Перевод с немецкого по изданию "Froeliche minuten" Москва, "Просвещение" 1983
День и ночь
"Почему на земле бывает день и бывает ночь?"
"Потому что людям надо когда-то спать!"
Проспал
-Сегодня ночью была страшная гроза!
-ДА? А почему же ты меня не разбудил? Ты же знаешь, что я боюсь спать в грозу!
Что дальше
- Что дальше - луна или Австралия?
- Австралия дальше, ее даже не видно!
Апельсины
- Я хотел бы, чтобы апельсины росли у меня под окном!
-Они растут только в южной части!
- Но мое окно и так на южной стороне дома!
Я думаю
- Как ты думаешь, Эгон, откуда берется туман?
- Я думаю, из дымовой трубы!
Не спрятаться
Двое идут по пустыне. Один говорит:
- Я вот все думаю - куда здесь прячутся люди, когда дождь идет?
Хорошая работа
Один человек чрезвычайно любил хвастаться. Однажды спрашивают его: "Где ты был так долго?"
- В Сахаре. Рубил деревья в лесу.
- Но в Сахаре нет никаких лесов!
- Это говорит лишь о том, что работаю я очень хорошо!
Что делают люди в грозу
"Что нужно делать в грозу?" спрашивают Уве
"Ложиться ничком на землю!"
"Правильно, а зачем?"
"Чтобы молния подумала, что ты уже мертвый!"
День или вечер
Мальчик подходит к двум спорящим и спрашивает о причине.
- Я говорю ,что это солнце, а этот балбес говорит что луна! Рассуди!
Мальчик внимательно посмотрел на небо и говорит: "Я не знаю, я сам нездешний!"
Очевидно
Учитель географии водит класс по лесу и рассказывает: "Когда -то на этом месте было огромное море!"
- "Это очевидно", говорят ученики, "вон сколько пустых консервных банок из под рыбы того моря всюду валяется!"
Кто боится
После землетрясения спрашивает один человек другого:
"Ты испугался землетрясения?"
"Я - нет, а вот земля тряслась..."
Затмение
Учитель спрашивает: "Когда бывает солнечное затмение?"
"Когда все люди девают черные очки и выходят на улицу!"
Тихо
Один человек рыбачит в пруду. Тут к нему подходит старик, чтобы что-то сказать.
"Тсс", говорит рыбак, "Стойте тихо!"
Через несколько часов рыбак, так ничего и не поймавший, снова встречает этого старика на дороге.
"Так что же вы мне хотели сказать, дедушка?"
"Я хотел тебе сказать, что в нашем пруду вот уж 10 лет нет никакой рыбы!"
Крокодилов нет, но
Два человека едут на авто к морю. Один говорит: "Ах, я так люблю купаться! В этом море крокодилов нет?"
"Нет, ну что ты! Одни акулы!"
Вполне точно
"Дитер, что ты изучал сегодня?"
"Точную дату появления людей на планете"
"И когда они появились?"
"Около миллиона лет назад!"
"А точнее?"
"Около двух миллионов лет назад!"
Прикладная география
- Папа, а Тихий океан действительно все время тихий?
-Спроси что-нибудь другое!
-Хорошо. Скажи, отчего умерло мертвое море?
И ночью
-Правда, что земля вращается вокруг солнца?
- Правда
- А вокруг чего она вращается ночью?
Причина жары
Папа рассказывает сыну о том, что внутри земного шара находится раскаленное вещество. Сын выслушал и говорит: "Теперь мне понятно почему копая грядки люди так потеют!"
Много позже
Герд спрашивает своего друга:
"Знаешь ли ты почему в Америке день наступает на несколько часов позже?"
"Потому что Америку открыли значительно позже!"
-