На моей страничке, в разделе "переводы прозы" вы найдете множество прекрасный старых немецких сказок Братьев Гримм и Нанса Андерсена.
Переводы очень близки к оригиналу, поэтому очень многие известные истории откроются для Вас с иной стороны.
Будет приятно услышаты Ваше мнение.
Ю.М.