Пьеска жора фомин

Fedor Teymurov
Прочти "Пьеску"
памяти Ионеску


Действующие лица:

Мистер Смит, англичанин

Миссис Смит, англичанка, его жена

Мери Ватсон, их служанка

Шуберт, Беранже - еврейские голоса

Действие первое

Помещение пожарного депо в графстве Гестерфильд. На полу телефон, возле него на стульях M.  и Mr. Смит. Мистер Смит в пожарной каске.

Звонит телефон.

Мистер Смит: Это черт знает что! Никто не звонит!

Мисс Смит: Может никто не горит?

Телефон умолкает.

М.С. Я лично дал Мери спичек. Должны гореть!

Мисс: Может телефон не работает?

Звонит телефон.

Мисс:  Кто-то звонит.

М.С.: Ничего позвонят и перестанут.

Телефон умолкает.

М.С.: Что я говорил?

Мисс: Все-то ты знаешь наперед...

М.С.: Да, такой вот я...

Мисс: Так может это где-то горит?

М.С.: Так не звонят же! Горели бы - позвонили.

Звонит телефон.

Мисс: Горят, горят родимые...

М.С.: Интересно, все-таки, горят и звонят, горят и звонят. Все бы звонить! Им огонь надо тушить а они телефон занимают. А вдруг где-нибудь пожар?

Мисс: Может послушать?

М.С.: Ах, да, конечно...

Берет трубку.

-  Да, пожарная охрана!

- Але! это пожарная охрана?

- А вы куда звоните?

- А мы тут горим!

- Поздравляю... Шуберт, это вы?

- Да, это я. Спасибо. Так мы горим...

- Очень хорошо. Давно горите?

- Да, хорошо горим!

- Еще что новенького?

- Да так как-то все... Погода не очень...

- Ну, может еще наладится.

- Дай-то бог.

- Ну ладно, звони.

- Спасибо, до свидания.

Звонит телефон.

- Да, пожарная охрана!

- М-м-м

- Поздравляю!

- М-м-м-м

- Очень хорошо!

- М-м-м

- Ладно, звони.

- М-м-м.

Звонит телефон

- Да, пожарная охрана!

- Мистер Смит?

- Да, пожарная охрана! Это вы, Шуберт?

- Это я! Тут Альтеровичи горят!

- Да, пожарная охрана!

- Нет, что вы, не выезжайте, сами сгорят.

Звонит телефон.

- Да, пожарная охрана!

- Это снова Шуберт. Вам в телефон мычали?

- Да, пожарная охрана!

- Вы можете смеяться - у глухонемых сгорел пансион.

- Ха-ха-ха.

Звонит телефон.

- Да, пожарная охрана!

- Это звонит Альтерович, вы меня знаете - я Беранже.

- Да, пожарная охрана!

- А у меня сгорела жена-гойка и ее гойка-мама!

- Какое горе, Беранже! Это у вас третья жена сгорела?

- Да, третья жена и вторая теща! У меня первая супруга была сирота.

- Поздравляю!

- Вас так же!

-  И как это у них произошло?

- Они ударились, случайно, головами о табурет, выволоклись за ноги в задний двор и там, облившись бензином, неосторожно обращались с огнем. Обычная история!

- Да, такие шалости до добра не доводят!

- Ну досвидания, я пошел скорбить.

-Звоните, Беранже.

Входит Мэри Ватсон, запачканая сажей.

Мэри: Мистер Смит, вас разыскивает полиция Уганды, потому что вы мистер Смит.

Мистер Смит: Надеюсь на ваше молчание, Мэри. Вы ведь моя служанка, а не Шерлок Джойс!

Мэри: Зато ваша жена на самом деле мужчина по имени Джеймс Холмс и по имени Микеланжело Ебунаротти. Поинтересуйтесь, откуда у него от вас трое детей, не считая четверых утопленных, если вы пользуетесь контрацептивами?

Пауза. Звонит телефон.

Мистер Смит достает из кармана спички, подает Мэри. Мэри уходит.

Действие начинается сначала.

Звонит телефон.