Шон Маклех - полученные рецензии

Рецензия на «Сутiнки бароко» (Шон Маклех)

Здравствуйте, Уважаемый господин Шон Маклех! Позвольте выразить своё мнение о вашем феноменальном таланте. Для меня Вы представляете собой такой же феномен для украинского языка, как в своё время фон Гёте и Шиллер для немецкого, и как Пушкин для русского. С Вашим языком будут жить будущие поколения этого народа. Нынешние, к сожалению, заняты другими проблемами. Спасибо!

Миша Овсиевич   17.05.2023 10:52     Заявить о нарушении
Рецензия на «Коли свiчка гасне» (Шон Маклех)

Ассоциативно «Коли свiчка гасне»

***
07.05.23г.

Не гаснет! - Божья искра на ветрах!
Душа твоя - не гаснет во Вселенной!
Ведь, Человек! - Творение - Творца!
Душа и Дух! - Ведь никогда не тленны!

Бывают и лихие времена,
Их выпало на долю нам немало...
В Святой Руси - распались племена,
И Украина - горя испытала...

Душа моя - печалями полна,
Коль брат идёт войной - опять на брата...
Я знаю! - будут лучше времена,
Отстроят - избы, краше станут - хаты...

Свеча Души - Не гаснет на ветру!
Она, без-смертна! - Дух, не умирает!...
Я Гимн! - Свободе и Любви - пою!...
Пусть, каждый в Жизни! - Счастье испытает!...

Мы - Искры Божьи! - Дети - Неба и Земли!
Мы - Братья! - Сестры! - В Вышних! - Творца - Бога!
И нет иного - для людей Пути!
Как в Мире жить! - Идти одной *дорогой!

Когда узнает - каждый Человек:
Откуда и зачем? - Он, в Жизнь приходит?
Исчезнут войны - Блажен станет Век!
И будет рад - всему, что происходит...

Не гаснет! - Свеча Божья! - на ветру!
И Ныне! - И вчера! - А также - завтра!
Я! - Веру! - Свет! - в душе своей несу!
И Искру Божью! - передам для Брата!

А.В. Козак

Александр Козак   07.05.2023 15:34     Заявить о нарушении
Рецензия на «Бiле i чорне» (Шон Маклех)

Той «білий кіт», як мовчання, здивоване та насторожене.
Як біль мудрого серця, як шепіт туману, як дотик сну…
________________
Шановний Шоне!
З вдячністю до вашого таланту, за те задоволення,
яке я отримую після прочитання Ваших творів.

Анна-Мария Кёр   07.03.2023 20:23     Заявить о нарушении
Рецензия на «Зимовий виноград» (Шон Маклех)

Шановний Шоне! Як близькі слова Ваші до сьогодення…
Єдине, що інші імена. Невже нічого не міняється у
цьому світі? Невже нічого не зміниться?

Анна-Мария Кёр   07.03.2023 20:11     Заявить о нарушении
Рецензия на «Стiни, печаль i плащ» (Шон Маклех)

Бывает, случаются такие окрыляющие моменты, когда Пространство преподносит удивительные подарки. Бог знает, за какие такие заслуги. А, может, как аванс за будущие ☺️.
Как бы там ни было, но неведомые тропинки привели меня на эту страницу. И вот хожу я здесь, заглядываю в разные манускрипты, и дух захватывает. И время замирает. Потому что здесь живёт Мастер.

Ветерсморя   03.03.2023 03:07     Заявить о нарушении
Рецензия на «Стiни, печаль i плащ» (Шон Маклех)

И двести лет - живому только миг,
Колумбовых времен я зрю на море бриг,
У ворона в крыле узрев смольные перья,
Я вспоминаю древние поверья.
И птицв на вороньем языке
Мне говорит о времени-реке,
О ветре - вечном страннике-изгое,
О песнях с неразменною тоскою

Николай Ганебных   04.12.2022 20:29     Заявить о нарушении
Рецензия на «Тiнь пiвонiji» (Шон Маклех)

Ой, хоть бы что-нибудь на русском....
так хочется узнать, что стоит за пронзительным, всепонимающим взглядом на фотографии..

Анна Шаф   06.02.2022 23:49     Заявить о нарушении
Все мои произведения переведены разными переводчиками - некоторые переводы довольно неплохи.... Мои переводчики: Анна Дудка и др. Крометого, в нынешнем мире пользуясь современными технологиями перевести любой текст с любого языка не составляет труда... Кроме прочего я убежден, что ВСЕ мои сочинения выставленные здесь написаны на русском языке - такое у меня вздяды на языки.

Шон Маклех   09.02.2022 00:37   Заявить о нарушении
Рецензия на «Стiни, печаль i плащ» (Шон Маклех)

Чудовi вiрш. С повагою

Айрени   03.02.2022 05:51     Заявить о нарушении
Дякую за відгук і розуміння!

Шон Маклех   03.02.2022 13:13   Заявить о нарушении
Рецензия на «Керманич пасифлори» (Шон Маклех)

Блукати – не йти. Стежку шукати – знайти. Або ні.
***
Последняя строчка актуальна!
Cпасибо, Шон!

Игорь Лебедевъ   09.12.2021 21:25     Заявить о нарушении
Дякую за розуміння моїх текстів!

Шон Маклех   10.12.2021 01:08   Заявить о нарушении
Рецензия на «Бiле i чорне» (Шон Маклех)

Шон, здравствуйте. Ваши стихи понравились! Несмотря на то, что пришлось обращаться к переводчику с украинского на русский, в стихах нашла и музыку, и рифму, и философию раздумий, и многое другое! С уважением и признательностью,

Лидия Сидорова   11.10.2021 15:55     Заявить о нарушении
Спасибо за такие слова! Рад, что Вам понравилось. Спасибо за понимание!

Шон Маклех   13.10.2021 22:31   Заявить о нарушении