Александр Сизухин - полученные рецензии

Рецензия на «Новая книга Марины Кудимовой» (Александр Сизухин)

Настоящее Слово! Слово тонко чувствующего критика, истинного соратника по духу Автора замечательной книги, до боли в сердце, ощущающего всю горечь проблем, которыми живёт нынешняя Россия. Вам удалось, Александр, донести до читателя беспокойство, порой, доходящее до отчаяния, Марины Кудимовой о судьбах человека и человечества. Обязательно, непременно, постараюсь прочесть "Держидерево", пронзающее душу, как шипы его. Благодарю Вас, бесконечно уважаю и поздравляю, ещё раз, с Вашим собственным успехом в конкурсе "Писатель года".

Галина Алинина   13.10.2017 09:29     Заявить о нарушении
Спасибо,дорогая Галина! Так Ваши слова и постоянное внимание к моему творчеству греют душу. За окном моросит дождь, холодно,осень, осень... Тепло от друзей!
С уважением,

Александр Сизухин   13.10.2017 10:10   Заявить о нарушении
Рецензия на «Пастух божьих коровок» (Александр Сизухин)

Новый поэтический повествователь. Добрый, помнящий рядом стоящих с ним поэтов, трепетно поддерживающий их прекрасным, чистым словом.

Екатерина Адасова   10.10.2017 16:38     Заявить о нарушении
Екатерина, спасибо!

Александр Сизухин   10.10.2017 17:36   Заявить о нарушении
Рецензия на «Вертоград поэзии» (Александр Сизухин)

Привет, Саша! Спасибо за знакомство с интересным , уникальным автором. После твоей предыдущей публикации посмотрела много роликов с его выступлениями - глубокий человек и писатель, эрудированный, культура письма очень высокая. И посыл к раздумьям сильный. И в этой статье ты хорошо акцентировал особенности его мировоззрения. У меня много ассоциаций родилось со словами "вертоград" и "Сам-град". Асгард, райский сад, чаша Грааля, горотьба (частокол) кругом, вино-град, град-градина-виноградина, вино-вина... и много чего ещё неожиданного вплоть до вертопраха. Микушевич - очень интересная личность. И органично в нём сплелись славянство и европейство. В общем, "завёл" он меня во всех смыслах того слова - и в пространстве и во времени. Удачи тебе и вдохновения!

Лариса Бесчастная   10.10.2017 03:08     Заявить о нарушении
Лариса, привет! Это уникальный человек, если не сказать - гений. По "Культуре" показывают его цикл передач "Магистр игры". Обязательно посмотри. Эти передачи показывают поздно - в полночь, но они есть и в интернете на ютубе. Обязательно посмотри.

Александр Сизухин   10.10.2017 09:46   Заявить о нарушении
Не спорю, что В. Микушевич - интересная личность, уникальный человек, мыслитель. В области мне близкой - в переводе шекспировских сонетов - он, однако, не на высоте. По крайней мере по части поэтической техники. Беру сонеты, над которыми сам работал. Сонет 8: в первом четверостишии в трех строках трижды звучит местоимение "ты"; во втором четверостишии меняется размер сонета (то же - в 90-м и 144-м сонетах; для твердой формы это недопустимо); сонеты 73 и 74 у Шекспира - одно целое, но в переводе связь между ними отсутствует; коряво, на мой взгляд, звучат в 74 сонете образ "червивое тело", а в 130-м - выражение "у ней в устах - не только аромат..." (концовка 130 сонета переведена, на мой взгляд, не точно: "Напыщенностью лживой бредит свет, / А для моей любви сравнений нет." В подлиннике: "клянусь, она не уступает тем женщинам, красоту которых лживо превозносили в сравнениях"). В сонете 145 переводчик решил следовать укороченному размеру оригинала (это единственный шекспировский сонет с таким "куцым" размером), но перевод в результате получился сумбурным: "Из уст, которые рука
Любви однажды создала,
Сорвавшееся с языка:
"Я ненавижу!" Мне со зла
Сказала так она, но злость
Сменилась жалостью в тот миг,
Как исчезает страшный гость,
Что лишь отчасти я постиг.
С.Я. Маршак перевел лучше, по-моему.

Алексей Аксельрод   11.10.2017 00:11   Заявить о нарушении
К сожалению я не владею настолько языком, чтобы оценить перевод Маршака и Микушевича. Но Микушевич в своих переводах сонетов Шекспира исходит из того, что эти сонеты - единое целое, некий роман, написанный сонетами. Посмотрите его последнюю передачу "Магистр игры" по "Культуре", где он как раз и рассказывает об этом.

Александр Сизухин   11.10.2017 11:38   Заявить о нарушении
Рецензия на «Северная пастораль» (Александр Сизухин)

Прочитала с удовольствием и грустью. С уважением

Светлана Дурягина   27.09.2017 13:28     Заявить о нарушении
Благодарю Вас,Светлана!

С уважением,

Александр Сизухин   27.09.2017 15:26   Заявить о нарушении
Рецензия на «Пастух божьих коровок» (Александр Сизухин)

Блестящий слог изложения!
Рада открытию нового поэтического имени, обязательно почитаю!
Спасибо!)

Валентина Душина   24.09.2017 14:33     Заявить о нарушении
Рецензия на «Пик Вадима Делоне» (Александр Сизухин)

Пишите вы прекрасно о поэте. Объединение поэзии и событий нашего общего времени, это наша общая черта. Не отойти от грани, не отделиться ничем от происходящего. Вы привели прекрасное стихотворение. Это простота стихотворения напоминает акварельный рисунок, который ложится первым касанием, и который нельзя исправить.

Екатерина Адасова   18.09.2017 21:18     Заявить о нарушении
Спасибо, Екатерина! Рад Вашим точным словам.

Александр Сизухин   18.09.2017 23:40   Заявить о нарушении
Рецензия на «Пик Вадима Делоне» (Александр Сизухин)

- Раб собственных страстей никогда не сможет подчинить, того у кого одна страсть служение человечеству!

Олег Рыбаченко   18.09.2017 20:05     Заявить о нарушении
Рецензия на «Пик Вадима Делоне» (Александр Сизухин)

Здравствуйте, Александр!

Прочитанное заставляет задуматься...
Почему лучшим людям, несущим только правду, у нас не только хуже всех, но и просто опасно? Причём, это ведь не ушло и не собирается уходить.

С пожеланием здоровья и успехов,
Виктор.

Виктор Бабинцев   14.09.2017 20:33     Заявить о нарушении
Наверное так было всегда... Если подумать.

Александр Сизухин   15.09.2017 00:04   Заявить о нарушении
Рецензия на «Рай» (Александр Сизухин)

Действительно, очень интересное зрелище. Не так уж и часто можно наблюдать за таким.

Николь Лаврищева   14.09.2017 14:11     Заявить о нарушении
Рецензия на «Новая книга Марины Кудимовой» (Александр Сизухин)

Замечательная статья у Вас получилась, Александр...С Мариной Кудимовой довелось встретиться на несколько минут в редакции Литературной газеты в переулке за Лубянкой. Случайно её там застал, по её выражению...Отдал подборку своих стишков, но и обменялся книгами и получил автографы на её книгах, которых у меня четыре...Да, светло и густо пишет Марина Кудимова и оторваться от её книг трудно. И от Вашей статьи не мог отойти, Александр...Была передача на стихи.ру, где на протяжении нескольких месяцев участвовала и Марина Кудимова...Потрясает её мудрость, строгий такт и высокая культура. Образованность и глубина души...Благодарю Вас!

Сергей Владимирович Жуков   11.09.2017 17:32     Заявить о нарушении
Спасибо, Сергей Владимирович! Марину Кудимову очень люблю. И пишет она не только стихи, но и чудесную прозу.
С уважением,

Александр Сизухин   11.09.2017 19:13   Заявить о нарушении