Елена, я использовал удэгейский словарь для имён чжурчжэней. Сиантоли - Драчун. Вообще имена давали как и у русских в древности - прозвища. Например: Дуб, Медведь, Скорый, Умник. Часто детям давали некрасивые имена, чтобы злые духи на них на обращали внимания: Некраса, Грязнуля, или ещё непривлекательней. При половозрастной инициации давали новое имя. Настоящее имя скрывали от посторонних, чтобы не навели порчу. Об этом в этой книге написано (Часть 1, глава 6).
У меня есть научно-популярная книга про образование имён у разных народов. Пришлите в личную переписку свой адрес электронной почты, вышлю файл ПДФ

Я практически не участвовал в раскопках средневековых памятников, за исключением одной уникальной экспедиции. Но знаю, что монголы постарались уничтожить все свидетельства пребывания на земле чжурчжэней. Крайне редки находки фрагментов чжурчжэньского письма. Оно до сих пор почти не расшифровано. Все имена, названия и другие известные сейчас названия о чжурчжэнях - транскрипции или переводы с китайского, монгольского языков.
Так вот.

Виктор Квашин   09.11.2017 11:41   Заявить о нарушении