Рецензия на «Поклонничество» (Ильин Владимир Дмитриевич)
Нельзя ли дать в тексте перевод "перлов" Оскара Уайльда? Лев Балашов 13.12.2012 15:20 • Заявить о нарушении
Во-первых, перевод афористического высказвания почти всегда сопряжён с некоторым искажением смысла.
А во-вторых, чтобы найти перевод любого из этих афоризмов, достаточно выделить соответствующую часть текста в моей статье, нажать правую кнопку мыши и выбрать опцию ПОИСК.:) Ильин Владимир Дмитриевич 13.12.2012 17:12 Заявить о нарушении
Будь я на Вашем месте - никогда не заставлял бы читателя самостоятельно искать перевод на русский язык.
Лев Балашов 13.12.2012 17:20 Заявить о нарушении
Можете не тратить.
Но, если уж обращаетесь к автору, то лучше делать это корректно. А так, как Вы - лучше не надо. :) Ильин Владимир Дмитриевич 13.12.2012 17:24 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
