Рецензия на «Утраченная Япония. Глава 1-я» (Демиденко Сергей)
Здравствуйте, Сергей:) Случайно наткнулся на ваш перевод и испытал почти что дежа вю:) Я последние две недели все еще под впечатлением от своего собственного путешествия в долину Ия, а тут такое почти дословное изложение всего того, что я там видел и чувствовал. Кстати говоря, в одном из буклетов, которые лежат в каждом туристическом месте, я видел упоминание того самого дома Алекса Керра, но мысли посетить его у меня не возникло - много всего другого интересного:) Теперь, видимо, буду жалеть:( Долина Ия действительно одно из самых красивых мест в Японии. Я объездил страну (хоть и не автостопом, а на машине) от Токио до южной точки Кюсю, много чего видел, но север Шикоку, с его долиной Ия и ава-одори, меня просто поразили:) Понимаю, почему Алекса Керра туда тянуло:) Спасибо за отличный перевод. Всего лучшего, Андрей Фко 26.08.2011 10:49 • Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
