Рецензия на «Геракл. Часть третья» (Алексей Кофанов)

Прочитал роман.
Задумка интересная - показать, что подвиги героя могут быть выгодны кому-то другому. С этой задумкой Вы справились блестяще.
К сожалению, постоянные анахронизмы, на мой взгляд, роман не красят. Конечно, они придают роману определённый юмор (иногда весьма небанальный) и искромётность, но вот невольно возникает вопрос: неужели же автор не мог пошутить как-нибудь иначе, не используя современных выражений и терминов в древнегреческом обиходе? Некоторые шутки довольно плоские и ниже пояса (например, поведение Данаи) - к счастью, их немного.
В качестве примера такой тонкой, но не вполне уместной шутки - в начале романа редактор упоминает о том, что к нему пришёл Гомер, и только в конце состоялся поход на Трою. Латинские названия бабочек в коллекции Антея и профессор Архимед в Сиракузском университете - из той же серии.
Отсебятина в предпоследнем подвиге (здесь я имею в виду поход в секретный город) мне показалась крайне неудачной. Вы и в других местах отступаете от канонического текста, но здесь это уже начинает напоминать не подвиг Геракла, а поход из "Властелина колец", а ещё точнее - аналог этого похода из "Кольца тьмы" Ника Перумова. Увы, это совсем другой жанр...
В других местах отступление от мифологического варианта в глаза не бросается и жанру соответствует.

Андрей Солынин   07.10.2009 10:10     Заявить о нарушении
Спасибо за мнение - а особенно за то, что прочитали )))
Стиль - дело тёмное. Лично меня всегда раздражают и разочаровывают попытки писать о древности "аутентично": откуда автор, нафиг, может это знать??? Всё равно выходит враньё - но с претензией на правдивость, к тому же дико занудное...
А никакого "канонического текста" о Геракле не существует. По всей видимости, это реальная фигура, но известно о ней лишь из нескольких отрывочных и весьма противоречивых трагедий.
Геракл ходил в Гиперборею. Практически не остаётся сомнений, что это - Древняя Русь. Аркаим (который я и попытался описать) древнее античности и Египта, это научный факт...

Алексей Кофанов   01.11.2009 02:37   Заявить о нарушении
Гл. бухгалтер, супермен, муниципалитет - всё это в рассказе о Геракле?!
Говорят, Вы хороший художник? Да еще учебник как писать музыку!

Нина Турицына   14.05.2010 18:15   Заявить о нарушении
Говорят )))

Алексей Кофанов   26.05.2010 00:13   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Алексей Кофанов
Перейти к списку рецензий, написанных автором Андрей Солынин
Перейти к списку рецензий по разделу романы за 07.10.2009