Местоимение Вы с прописной или строчной?

Татьяна Чехова: литературный дневник

Давно меня занимал вопрос о написании местоимения «Вы» с прописной или строчной буквы в литературных произведениях.


Вот мнение специалистов.
1.По материалу сайта gramota.ru


Местоимения Вы, Ваш пишутся с прописной буквы при обращении к одному лицу в текстах следующих жанров:


— (а) личное письмо (адресат — конкретное лицо; факультативное написание — выбор определяет сам пишущий, выражая / не выражая вежливое или уважительное отношение к адресату);


— (б) официальные документы (адресат — конкретное лицо, отношение пишущего к адресату не имеет значения);


— (в) анкеты (адресат — неконкретное лицо; отношение пишущего к адресату не имеет значения).


Еще раз напомним, что при обращении к нескольким лицам или неопределенному кругу лиц местоимения вы, ваш пишутся со строчной буквы.


Поскольку большинство текстов Интернета не соответствуют условиям (а), (б), (в) написания Вы с прописной буквы (сообщения электронной почты не являются личными письмами в традиционном смысле слова), можно рекомендовать написание вы, ваш при обращении к читателям / посетителям страницы в Интернете со строчной буквы.



2. В справочных пособиях («Словарь трудностей русского языка» Д.Э.Розенталя и М.А.Теленковой; «Прописная или строчная?» В.В.Лопатина) рекомендации по поводу использования личного местоимения вы как формы выражения вежливости в русском языке следующие:


Строчное (с маленькой буквы) написание местоимения вы:
1. при обращении к нескольким лицам в частной и деловой переписке: «Прошу вас, уважаемый Сергей Петрович и Иван Васильевич…»; «Господа, ваше письмо…»;
2. в газетных публикациях, в рекламе;
3. в литературных произведениях (диалог, прямая речь, личное обращение): «…Но пусть она вас больше не тревожит. Я не хочу печалить вас ничем»;
4. при цитировании;
5. при обращении к пользователю на web-странице;
6. если обращение гипотетическое, то и в письме: «Уважаемый коллега! По поводу высказанного вами предположения…».
7. Местоимение вы НЕ ТРЕБУЕТ от нас большой буквы в газетных публикациях и рекламе, в литературных произведениях (в диалогах, прямой речи и т.д.), при цитировании, а также при обращениях к пользователям на web страницах. То есть в бесчисленных ситуациях, которые возникают в нашей повседневной жизни. И действительно, представьте себе, как будет выглядеть текст, который буквально испещрен местоимениями Вы с большой буквы!


3.«С прописной буквы пишутся местоимения Вы, Ваш как форма выражения вежливости при обращении к одному конкретному лицу в письмах, официальных документах и т. п., напр.: Поздравляем Вас… Сообщаем Вам… В сетевом общении вы пишется с маленькой литеры».(Лопатин В. В., Чельцова Л. К., Нечаева И. В.. Прописная или строчная?: Орфографический словарь русского языка. М.: АСТ-ПРЕСС, 1999, § 50, стр. 34 ).


4. "Российская газета" - Неделя №4939
Единственная ситуация, которая требует от вас написания местоимения Вы с большой буквы, - это официальное письмо, обращенное к одному конкретному человеку. Уважаете вы его или нет - ваше дело, но правила речевого этикета ставят вас в безвыходную ситуацию: Вы, Вас, Вам, Вами...
Все остальные жизненные ситуации обойдутся без прописной буквы!


5. у многих издательств, из-за любителей коверкать родную речь, появилось в последнее время требование одно. Привожу дословно из правил одного издания:
Местоимения "вы", "ты", "он", "она", "они" и производные от них в художественных текстах пишутся с маленькой буквы, кроме случаев, когда с них начинается предложение. Это – литературная норма, а не каприз редакции.
Александр Лобынцев.



Дискуссия по данной теме с участием Александра Лобынцева, Софии Прус и Геннадия Полубесова тут - http://www.proza.ru/rec.html?2013/07/17/557


Статья автора нашего сайта Юрия Анникова 2 о вежливости в обращении
здесь http://www.proza.ru/2011/05/16/1104



Другие статьи в литературном дневнике: