Рецензии на произведение «Без ваших писем шесть недель»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Не отосланное, особенно последнее в этой главе - пронзает насквозь. Понимаешь, какое сильное чувство может ещё настичь, и от этого страшновато, честно говоря. Как страшновато стало, когда читая одну из глав, которые остались уже далеко позади, я отметила с ужасом, как и Героиня, - до каких же пор придётся так страдать?! (цитирую неточно, на память) (Когда Героиня рассказывает про звонок своей знакомой, страдающей от того, что герой её романа предпочёл ей другую: "Что он в ней нашёл? Она старше меня на шесть лет?" Когда знакомой уже самой за 80...)
А ведь это музыка сработала так, какая-то нота пронзила. Вот она - сила музыки. Не зря Толстой написал "Крейцерову сонату"...
Замечательный сосед Дорман - кулинар, переводчик, знаток языка - даже с редактурой помогает квалифицированно и на совесть. А уж покушать и приготовить, да ещё и угостить - умеет и любит:)
Литературный вкус Героя и Героини тоже совпадает, хотя, может быть, не тютелька в тютельку - поскольку Герою доступно большее, благодаря, как полагаю я, виртуозному владению аж несколькими языками. Но ведь и Героиня научилась многому, прожив столько лет с гениальным переводчиком и поэтом. Поэтому профессионально оценивает качество перевода книги Диккенса, подаренном гостем на прощание.
Ольга Иванова 11 25.10.2023 10:04 Заявить о нарушении
Кенга 26.10.2023 20:41 Заявить о нарушении
Сколько любви,тепла и какой-то очень домашней или семейной уютности...Может я плохо это определил...Скорее всего - так.Но написал искренне.Как почувствовал.Благополучия Вам,Галина.АР
Александр Ревин 26.05.2014 23:29 Заявить о нарушении
С добрыми чувствами, Галина.
Кенга 27.05.2014 08:20 Заявить о нарушении
Так жалко всех мне было... Какая-то легкогрустная вышла глава.
Татьяна Васса 14.05.2014 20:30 Заявить о нарушении
Кенга 14.05.2014 22:03 Заявить о нарушении
Галина Сергеевна! Вы замечательный автор редкого жанра. Чем иначе объяснить моё волнение и напряжённое ожидание вместе с Героиней приезда Давида. Ах, эти не отправленные письма! Сколько персонажей, хороших друзей в окружении: Пьер, Саша Дорман, Саша Антипенко, Архитектор, Господин Пэ... Но этот долгожданный звонок Друга, уже из России, и " Все что-то говорили, а я словно витала где-то. Мне хотелось перезвонить Вам и узнать с какого вокзала, и какой вагон. (Давид едет в Харьков). Вдруг Вас никто не провожает? Может поехать и увидеться, хоть недолго? Так сидела и молча ела нечто необыкновенное..." Как Вы умеете передать трепетное состояние женского сердца.
И пронзительное ощущение от последнего не отосланного от 14.08.04. Хочется день за днём пережить с Героиней Вашей этот месяц.
Ваша Галя.
Галина Алинина 14.05.2014 16:22 Заявить о нарушении
Спасибо за отклик. ВашаГЗ
Кенга 14.05.2014 21:56 Заявить о нарушении
Как хорошо и точно о творчестве. Мы пишем по-настоящему, сердцем, когда есть Кому.
Всё остальное -игра в слова. Так созвучно. Об остальном умолчу, но столько внутренне близкого на каком -то ином, уже не вербальном уровне, будто услышанного в шорохе листвы, увиденного в другой душе. Спасибо!
Татьяна Алейникова 13.05.2014 11:26 Заявить о нарушении
Кенга 13.05.2014 11:53 Заявить о нарушении