Рецензии на произведение «Обитаемый остров. Мнение»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Начиная с детских лет я слышала о Стугацких и тогда же начала их читать. Трилогия про Каммерера выбивается из общей канвы и вот ее я смогла с удовольствием осилить, а остальные их творения, увы, дальше пятой- десятой страницы не пошли.
Теперь о фильме, у нас в стран повелось ругать своих, фильм мне понравился и первый и второй, но у меня суждение таково, что у страны, у которой на первые места по прокату выходит "Лучший фильм", "Яйца судьбы" и прочая дребелень в таком же духе "Гитлер, капут", фильмы, где надо приложить голову, не в чести.
Елена Москвина 18.02.2011 19:51 Заявить о нарушении
А стиль изложения у Стругацких своеобразный, безусловно.
Игорь Байкалов 19.02.2011 14:54 Заявить о нарушении
Елена Москвина 19.02.2011 15:01 Заявить о нарушении
А вообще о текущей ситуации кто-то хорошо сказал: "Ещё пара таких фильмов как "Гитлер, капут" и нашей киноиндустрии придёт капут". Будем надеяться, что стрелка компаса перестанет крутиться и начнет показывать верное направление!
Игорь Байкалов 19.02.2011 15:59 Заявить о нарушении
Елена Москвина 19.02.2011 16:06 Заявить о нарушении
Игорь Байкалов 19.02.2011 16:49 Заявить о нарушении
Елена Москвина 19.02.2011 16:52 Заявить о нарушении
Лично мне тяжело что-то говорить по этому поводу. Основной сюжет книги только слушала от своего отчема, и пришла в нереальный восторг. Читать не смогла, уж больно тяжело воспринимаю стиль написания Стругацких. Но этот фильм, я лично, не признаю. Не согласна, что перед просмотром фильмов, которые сняты по книгам, нужно читать сами книги. Фильм обычно наоборот мотивирует ознакомиться ещё и с книжкой. А тут... Сомневаюсь, что многие, посмотрев, побегут читать
Юлия Чичкань 18.02.2011 19:39 Заявить о нарушении
Я тоже сомневаюсь, что многие побежали читать. :)
Игорь Байкалов 19.02.2011 14:51 Заявить о нарушении
Призвание фильма, по-моему, в другом: показать, что фантастику можно снимать и в России, своими силами, и что это перспективное дело, приносящее доход. Ведь иначе, если бы не хорошие сборы, фантастику не снимали бы даже за рубежом. Такое чувство, что именно на кассовые сборы и делал упор Бондарчук, а Стругацкие, с их смыслами, были на втором, а может и на третьем плане. Коммерция...
Алекс Хинт 26.08.2009 16:55 Заявить о нарушении
Игорь Байкалов 27.08.2009 11:54 Заявить о нарушении
Да, Игорь, Вы правы: фильм поднимает высокие моральные проблемы, задачи, которые должна ставить не только фантастика, но и вообще хорошая литература. Правда, как мне кажется, в том, что эти проблемы в фильме звучат, заслуга не столько режиссёра, сколько литературной первоосновы - романа АБС. Надо отдать должное сценаристам, они постарались максимально бережно передать в сценарии сюжетно-текстовую фабулу романа... но вот в том, что и делает сценарий собственно фильмом - визуальном решении, постановке, игре актёров и т. д. - фильм оказался, к сожалению, далеко не столь удачен.
Философский смысл просто утонул в ворохе шаблонов и топорно сработанных спецэффектов.
Увы. Стругацкие, как всякая хорошая литература, трудны для экранизации, а тут и режиссёр за "ОО" взялся совершенно не тот. Не по Сеньке шапка оказалась. Ну нельзя, нельзя снимать "роман взросления" (а "Обитаемый остров" является именно романом взросления) как попсовый боевичок в расчёте на то, что тинейджеры в зале станут кричать: "Вау!"
Пока что наиболее "стругацкой" экранизацией, ИМХО, вышло "Искушение Б.", на втором месте - "Трудно быть богом" П. Фляйшнера. Тарковский стоит особо. Фильмы Лопушанского и Бондарчука оказались почти профанацией, вот и получается, что вся надежда на А. Германа, который обещает выпустить-таки на экраны свою версию "Трудно быть богом" в 2010 году.
Что ж, поживём - посмотрим.
Виталий Слюсарь 25.07.2009 12:31 Заявить о нарушении
Значит, будем ждать 10ого года и фильма! Мне очень интересно, что из этого выйдет!
С уважением, Игорь
Игорь Байкалов 25.07.2009 16:18 Заявить о нарушении
Игорь, рецензировать фильм, созданный по мотивам ранее известного произведения - лично для меня непосильная задача. Именно поэтому я не взял на себя смелость (будучи по многим причинам поклонником АБС) на нее отважиться.
Проблема не новая (еще Лем подробно рассказывал почему вдрызг разругался с Тарковским из-за "Соляриса"): фильм и книга - и, в особенности, фильм сильного режиссера и книга известного автора - принципиально разные произведения. Сюжетная канва может быть одна и та же, одинаковыми имена героев, но идеи - идеи не пересаживаются легко и автоматически из литературной почвы в кинематографическую. Хотя бы потому, что кино - искусство визуальное, а литература - вербальное (слуховое, прежде всего).
А у Вас в рецензии (и у многих, большинства даже, из тех, что пришлось читать) идет непрерывное сопоставление текста АБС и картинки Бондарчука, идеи АБС - которую я бы рискнул выразить как "благими намерениями вымощена дорога в Ад", и идеи Бондарчука - почти похоже, "поспешишь - людей порешишь" и вытекающих из них моделей поведения героев.
Поэтому, знаете ли "лучше" - не должно подразумевать "ближе" и "точнее". Лучше (касательно качества фильма) должно значить "внятней", "мощнее", "ярче", но при этом предполагать сравнения с другими ФИЛЬМАМИ, но не книгами.
Сложно это - писать рецензии, не так ли? Ну, или хотя бы высказывать свое мнение. Недовольные им найдутся всегда.
Удачи!
Дмитрий Смоленский 15.07.2009 17:00 Заявить о нарушении
Да, вы правы: это разные произведения, но ведь суть экранизации, как я понимаю, донести до зрителя то, что доступно для читателя, поэтому смотреть в отрыве от книги, наверное, не получится.
Ещё раз спасибо!
Успехов Вам!
Игорь Байкалов 15.07.2009 18:23 Заявить о нарушении
Удачи!
Дмитрий Смоленский 15.07.2009 19:04 Заявить о нарушении
Спасибо за замечания!
Успехов Вам!
Игорь Байкалов 15.07.2009 19:23 Заявить о нарушении
Обожаю Стругацких, недолюбливаю Бондарчука. Скорее всего поэтому экранизацию воспринял "в штыки". Честно посмотрел, остался не в лучшем состоянии духа.
Игорь, я вообще здесь-то зачем... С Днем Рождения, ё-моё! )))) Творческих успехов, правильных слов, правильных букв, хорошего читателя. И не болей, это самое главное ;)
P.S. А "Град обреченный" реально стоит почитать.
P.P.S. "Трудно быть богом" экранизировали уже давно. Совместная работа СССР, Франции и еще какой-то страны ближнего зарубежья, не помню точно какой. Вот это хороший фильм, сравним с тем же "Сталкером".
Павел Никифоров 13.06.2009 00:23 Заявить о нарушении
Спасибо за поздравления! Буду стараться!))
"Град обреченный" уже дочитываю. ;))
Эх, где б найти файлик с фильмом или хотя б кассету с записью... Охота посмотреть!
Игорь Байкалов 14.06.2009 08:30 Заявить о нарушении
Павел Никифоров 14.06.2009 12:20 Заявить о нарушении
Заглядывай в асю по возможности! ;-)
Игорь Байкалов 14.06.2009 12:51 Заявить о нарушении
Вот с сессией закончу - вторую часть твою почитаю :)
Павел Никифоров 14.06.2009 17:14 Заявить о нарушении
На мой взгляд в фильме попытались поднять высокие задачи, и, на мой взляд, попытка стреском провалилась. Стругацкие- мои любимые писатели, а "Обитаемый Остров" одно из самых любимых произведений, а Бодарчук поставил перед собой цель, которая оказалась ему непосилам. Фильм вызвал у меня глубочайшее разочарование. Я читала книгу не один десяток раз, и она каждый раз читается как первый, а фильм я посмотрела один раз, причем обе серии сразу, и возвращаться к нему не хочу. И мне кажется, что после просмотра фильма, моло кто захочет прочитать книгу, если её еще не читал. К сожалению кинематограф, зачастую просто портит хорошие вещи, и не только наш кинематограф.
Ольга Кравченко-Мерзлякова 28.05.2009 16:32 Заявить о нарушении
не уверен насчёт того, что книжку не захотят прочитать. Я слышал от людей на нашем городском форуме, что некоторые захотели прочитать, а некоторые специально прочитали перед просмотром. Таким образов, книга привлекла внимание людей. Да, очень многие фильм ругают. А у меня вот видите какое впечатление...
В любом случае резонанс от фильма был большой. Редко так бывает с фантастическими фильмами, но тут заслуга мэтров.
P.S. Насколько я слышал Борису Стругацкому фильм понравился.
Игорь Байкалов 28.05.2009 16:42 Заявить о нарушении
Ольга Кравченко-Мерзлякова 28.05.2009 16:47 Заявить о нарушении
не знаю, какое впечатление будет от повторного просмотра у вас. Если посмотрите, напишите мне: изменилось ли мнение. Интересно, насколько у меня субъективно было восприятие во второй раз. Хотя.. два человека - не статистика. :) Просто интерес.
Успехов Вам в творчестве!
С уважением, Игорь
Игорь Байкалов 28.05.2009 16:53 Заявить о нарушении
Ольга Кравченко-Мерзлякова 29.05.2009 08:44 Заявить о нарушении
Нет, не читал, к сожалению. Сейчас скачал книгу. Прочитаю как только смогу. ;-) Нужно восполнить пробел.
Игорь Байкалов 29.05.2009 08:58 Заявить о нарушении
Ольга Кравченко-Мерзлякова 29.05.2009 09:45 Заявить о нарушении
Интересно глянуть на заокеанскую экранизацию "Трудно быть богом", но мне не кажется, что там что-то стоящее. Хотя.. а вдруг..
Есть ещё одна книга, которая экранизировалась и у нас и на Западе: Лем "Солярис". Два разных фильма, хотя сюжет узнаваем. :)
Игорь Байкалов 29.05.2009 10:14 Заявить о нарушении
Ольга Кравченко-Мерзлякова 29.05.2009 11:03 Заявить о нарушении
У нас с ними разный подход, разное видение проблемы, а это уже не то, что мы хотим.
Игорь Байкалов 29.05.2009 11:28 Заявить о нарушении
На мой вгляд, ни у нас ни на западе, по талантиливым книгам не умеют снимать не менее талантливые фильмы. Вы, наверное, видели "Звездный десант" по Р.Хайнлайну? по сравнению с его книгой небо и земля. Единственный фильм, который был равноценен книге - это "Зверобой" не тот сериал на НТВ, а по Ф.Куперу.
Ольга Кравченко-Мерзлякова 29.05.2009 18:40 Заявить о нарушении
Спасибо за напоминание!
P.S. О сколько нам открытий чудных готовит просвещения век...
Игорь Байкалов 29.05.2009 19:10 Заявить о нарушении
Ольга Васина 10.06.2009 15:51 Заявить о нарушении