Жарикова Эмма Семёновна

Я - ЛЕТОПИСЕЦ, филолог/историк/искусствовед/переводчица. ВСЁ, ЧТО Я НАПИСАЛА В "ПРОЗЕ.ру" В КОНЦЕ 2012 ГОДА, ЗРЕЛО В МОЕЙ ДУШЕ МНОГО ДЕСЯТИЛЕТИЙ.
НЕКОТОРЫЕ РУКОПИСИ НА ПРОСТОЙ СЕРОВАТОЙ БУМАГЕ УЖЕ ИСТЛЕЛИ, КАК КРЫЛЬЯ БАБОЧКИ. ТЕПЕРЬ Я МОГУ ОСВОБОДИТЬ ОТ НИХ ЯЩИКИ ПИСЬМЕННОГО СТОЛА. Я БЛАГОДАРНА ПОРТАЛУ "ПРОЗА.ру" ЗА ТО, ЧТО ОН ПРОРУБИЛ МНЕ ОКНО из ГЕРМАНИИ В РОССИЮ: ЛИШЬ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫМ РУССКИМ И УКРАИНСКИМ СООТЕЧЕСТВЕННИКАМ, МОИМ ДОРОГИМ СОВРЕМЕННИКАМ, ЗНАКОМО И ПОНЯТНО ТО, ЧТО Я ПЕРЕЖИВАЛА ВМЕСТЕ С СОВЕТСКИМ НАРОДОМ, ЖИВЯ В РОССИИ И В ГДР. "ПРОЗА.ру" ДАЛА МНЕ УМНЫХ ЧИТАТЕЛЕЙ, КОТОРЫЕ СЕРДЕЧНО ПРИНЯЛИ МОИ ПРОИЗВЕДЕНИЯ И ПОДДЕРЖАЛИ МОЙ ТРУД СВОИМИ БЕСЦЕННЫМИ ОТЗЫВАМИ, ВЗАИМОПОНИМАНИЕМ И ДУШЕВНЫМ ТЕПЛОМ. В 2012-2013 г.г. ОПУБЛИКОВАНЫ В ИЗДАТЕЛЬСТВАХ: "ОСКОЛКИ ЖИЗНИ.ВАРНА", "ВОЕННОЕ ДЕТСТВО.ПОИСКИ ОТЦА" И ПЕРЕВОД БЕСТСЕЛЛЕРА "Решающая ночь" автора Бернт фон Кюгельген. ТЕПЕРЬ Я БУДУ ПРОСТО ВАШИМ ЧИТАТЕЛЕМ. НИЗКИЙ ВАМ ПОКЛОН, КРЕПКОГО ЗДОРОВЬЯ И СЧАСТЬЯ.
Эмма Жарикова, эксперт по Германии. СВИДЕТЕЛЬ СТОЛЕТИЯ.
Акварель "Переводчица", художник Karl Wilhelm Hahnemann (1934), Leipzig, DDR
Перепечатка запрещена.

" Ведь, если я гореть не буду,
и, если ты гореть не будешь,
То кто ж тогда
Рассеет ТЬМУ?" - эти слова Назыма Хикмета стали для меня путеводной звездой с юных лет. 19.02.2017

http://www.proza.ru/2015/04/08/1894
Что такое "Проза.ру"?

Написать личное сообщение Добавить в список избранных

Произведений: 303
Получено рецензий: 3641
Написано рецензий: 5650
Читателей: 88106

Произведения

4. Туфельки Золушки тоже в Пенатах - мемуары, 11.11.2018 21:41
5. Пенаты. Кухня - мемуары, 08.09.2020 04:21
6. Наша маленькая ванная - клетушка - публицистика, 01.11.2020 22:49
Актуальные случаи с поэтом - байки, 04.11.2018 20:48
А Москва и поверила... - история и политика, 28.09.2018 18:10
1. Дети войны. Памяти Вернера - история и политика, 02.11.2018 06:15
3. Оперный театр в Дрездене - история и политика, 12.11.2018 16:55
Везунчик Вадим Иванович и Дрезден - история и политика, 14.10.2018 23:08
Папа с друзьями, 1940 - история и политика, 11.10.2018 23:49
Ничто - миниатюры, 25.09.2018 02:32
Вот... бегемот - анекдоты, 23.09.2018 04:41
Второй вид церкви Св. София до 1945 - история и политика, 22.09.2018 03:54
Дрезден, Postplatz до разрушения в 1945 г - история и политика, 20.09.2018 02:02
Церковь Св. Софии 1351, Дрезден - история и политика, 16.09.2018 02:34
Вере Полуляк от юноши - рассказы о детях, 07.09.2018 21:08
Пропали бесследно в Грузии - публицистика, 04.09.2018 02:52
Помогите деревьям! - публицистика, 02.08.2018 20:49
Прошло полгода. Клеветник Атарин - история и политика, 11.08.2018 02:13
Свадьба левых политиков - история и политика, 21.03.2015 22:18
Речь Зары Вагенкнехт 28 июня, полный перевод - история и политика, 30.06.2018 06:11
Речь Зары Вагенкнехт в Бундестаге, начало - история и политика, 28.06.2018 17:27
Невиновность генерала Павлова - история и политика, 25.06.2018 00:58
Опровержение - история и политика, 18.06.2018 14:31
1 Моя рецензия на Неизвестный подвиг. Путин - публицистика, 11.05.2014 23:40
Пусть срастается то... Смерть канцлера, 2017 - история и политика, 04.10.2016 16:20
Церковь в Сочи, 1972 - философия, 17.05.2015 02:03
Фотогалерея 2. Miss Pizunda - Intourist - история и политика, 10.03.2014 01:57
Всем рыбакам на Прозе. ру - байки, 18.11.2014 04:14
Кто их обучает? - литературная критика, 31.05.2018 01:05
Крымская сирень, 1940 г - история и политика, 22.03.2015 02:25
Стёртая рецензия - история и политика, 21.05.2018 15:35
Ещё раз о майсенском фарфоре - мемуары, 18.05.2018 21:35
Майсенский фарфор 2 - мемуары, 18.05.2018 21:53
Анекдот из штаба старый черновик - история и политика, 18.05.2018 21:15
День рождения - философия, 29.04.2018 20:08
Готов Крымский мост! - история и политика, 26.04.2018 14:04
Нашла 4-ый лист черновика, 2012 год - история и политика, 16.04.2018 16:57
Наталья Билиходзе - Анастасия - история и политика, 12.03.2018 16:35
В. Г. Сироткин Россия - Запад, кто кому должен - история и политика, 02.03.2018 22:18
1. Научитесь любить! - повести, 25.11.2012 18:56
3. Герхард выбирает Дрезден, 1803 - литературные переводы, 24.03.2012 19:22
4. Судьба Карла фон Кюгельгена - литературные переводы, 24.03.2012 19:47
Очнитесь, Александр Зубков 2! - публицистика, 02.09.2017 06:59
Книга маршала И. Х. Баграмяна - история и политика, 14.02.2018 02:35
Конец битвы за Сталинград, 2 февраля 1943 г - история и политика, 04.02.2018 23:38
Антифашисты - на Сталинградский фронт - литературные переводы, 30.04.2012 23:57
Прибытие румын из Сталинграда - литературные переводы, 30.04.2012 00:09
Вручную написанная ссылка - история и политика, 30.01.2018 05:04
Сенсация! Допрос лейтенанта в августе 1942 г - история и политика, 28.01.2018 22:58
Концлагерь Кременчуга, 1941. Айника Абина - история и политика, 26.01.2018 02:03

продолжение: 1-50 51-100 101-150 151-200 201-227

Сборник 11 (2)

О семье фон Кюгельгеных (22)

Военное детство. Поиски отца (15)

Моя родословная (7)

Осколки жизни. Варна (4)

Светлой памяти генерала Берзарина (8)

Пионерские лагеря (4)

Дети войны. Памяти Вернера. (3)

Сын-алмаз (4)

Немецкие ракетчики в России (7)

Избранные авторы:

Накатимур, Иван Андрощук, Жан Сеит, Борис Гольдин, Александр Алексеевич Кочевник, Ирина Михайловна Дубовицкая, Виктор Васильевич Дубовицкий, Мэри Стар, Николай Забелкин, Лора Шол, Александр Такшин, Ше Марк, Людмила Антипова, Иван Горюнов, Юрий Глухих, Горешнев Александр, Neivanov, Татьяна Завадская, Лидия Нарицына, Владимир Вальков, Николай Желязин, Лариса Прошина-Бутенко, Ника Энкин, Татьяна Шелихова -Некрасова, Раиса Коротких, Шестакова Евгения, Михаил Гольдентул, Татьяна Осипцова, Виктор Надеждин, Татьяна Алейникова, Михаил Близнецов, Виктор Бабинцев, Юрий Боченин, Ада Бабич, Ирина Вальдес-Мартинес, Ирина Оплер, Застенчивый Хе, Светлана Борцова, Надежда Розенбаум, Александр Эзерин, Татьяна Фролова 4, Алексей Бтр Кабанов, Михаил Абрамов, Виталий Голиков, Марат Ахтямов, Борис Высоцкий, Валентин Васильевич Кузнецов, Игорь Влади Кузнецов, Людмила Куликова 3, Галина Леонова, Галина Антошина, Роза Исеева, Елена Кенигсберг, Ларисса Климен