Александр Пересыпкин

Долго работал научным сотрудником, недолго – плотником, переводчиком фантастики (перевёл десяток книг, в том числе один женский роман), коммерческим директором маленькой фирмы, руководителем группы технических переводчиков.

Не люблю руководить людьми, поэтому давно работаю в одиночку.

Приходилось переводить тексты на самые различные темы, простые и очень трудные. Не только художественные, технические и рекламные, но и другие.

Стихов не пишу. У нас в школе были неудачные учителя по литературе и русскому языку, они вызвали у меня ненависть ко всему литературному. Кстати, и к английскому языку тоже.

Но позже мне всё же пришлось изучить английский, без него невозможно быть физиком. Заодно изучил французский.

И всё-таки я писал стихи в школьные годы. А потом случайно заинтересовался Пушкиным, прочитал все его стихи и понял, что мои стишки ничтожны по сравнению с его Стихами. Тогда я уничтожил тетрадь со своими стишками. Вот по этой причине с тех пор не пишу стихи.

А теперь случайно начал писать прозу. Захотелось рассказать о некоторых важных вещах, не всегда материальных. Может быть, кому-то будет полезен мой опыт.

Многие мои бывшие коллеги-физики уехали за границу, кто в США, кто в Европу. Иногда жалею, что не уехал, а иногда кажется, что правильно поступил. Через неделю пребывания на чужбине меня тянет домой.

Физтех – это диагноз до конца жизни.

Время от времени «улучшаю» свои произведения, поэтому не удивляйтесь, если однажды с трудом узнаете рассказ, который читали несколько месяцев назад. Он может обрасти новыми подробностями, а кое-что будет удалено.

Многие ругают прозу.ру за то, что слишком много плохих авторов, а я нашёл немало хороших, и с удовольствием читаю их произведения.

Обычно читаю только короткие произведения, потому что на длинные опусы нет ни времени, ни терпения.

Буду рад вашим отзывам, уважаемые читатели и писатели.

Отправить письмо автору
Добавить в список избранных

Произведений: 46
Получено рецензий: 378
Написано рецензий: 522
Читателей: 7974

Алекс Сидоров, Николай Спиридонов, Юрий Фельдман, Макс Фадеев, Виктор Ярвит, Ярослав Вал, Инесса Шипилова, Дмитрий Додж, Татьяна Эпп, Игорь Срибный, Роман Юкк, Алексей Ломов, Влад Вол, Нина Ядне, Анатолий Клепов, Константин Анисимов, Сафира, Лазарь, Владимир Шевченко, Леонид Маслов, Протоколы Кубанских Мудрецов, Сергей Горенков, Дан Берг, Василий Хасанов, Злой Шарманщик, Сергей Вшивцев, Валерий Витальевич Казаков, Сергей Сусоколов, Владимир Ашихмин, Александр Железногоров, Людмила Винтерия, Точки Красоты, Иван Невенчаный, Дубовик Сергей Йо-Хо-Хокку, Андрей Томилов, Светана, Ольга Славянка, Владимир Репин, Марина Объедкова, Наталья Новосельцева, Владимир Циглицкий, Иван Лисс, Татьяна Немская, Ольга Штерн, Василий Вялый, Юрий Пахотин, Игорь Влазнев, Алексей Батраков, Светлана Морк, Ила Опалова, Игорь Исетский, Владимир Тяптин, Лариса Малмыгина, Лена Ланская, Сергей Кобах, Владимир Ус-Ненько, Страница Афоризмов, Всеволод Шипунский, Собеседница Ната, Алексей Котов 2, Скарлет Рет, Валентина Абакумова, Виктор Балдоржиев, Александр Чашев, Игорь Смородин, Теплова Елена, Алексей Аимин, Сын Земли, Андрей Оноприев, Алексей Чурбанов, Леонид Блох, Ве Эм Соколов, Надежда Милованова, Ванико, Дина Иванова 2, Сергей Елисеев, Герчиков Илья, Сергей Фанченко, Вольф Рам, Венедикт Немов, Оксана Радчик, Михаил Метс, Владимир Эйснер, Анекдоты На Прозе Ру, Эль Куда Архив, Геннадий Жесть, Светлана Твердохлебова, Владимир Кокшаров, Александрина Кругленко, Исмаил Кадыров Дагестани, Павел Кожевников, Александр Второй 2, Петров Сергей Петрович, Игорь Матвеев, Мэри Стар, Эдуард Фетисов, Александр Моралевич, Алла Зуева, Александр Борисович Боев, Людмила Барейша, Альберт Деев, E.Тихоновская, Захар Китраль, Сергей Лузан, Константин Присяжнюк, Сергей Горбатых, Евгений Бородовицын Байбег, Владимир Хвостов, Николай Старорусский, Василий Нечай, Владимир Павлов, Александр Мизгайло, Нина Турицына, Виктор Аннинский 2, Нил Максиня, Дундук, Медведев Дмитрий, Аделя Иманова, Леонтий Зюлёв