Максимыч
Рейнхард Гейдрих, один из главарей фашистского рейха,
гитлеровский наместник в Чехословакии, был убит в Праге в
1942 году.
Книга Алана Берджесса "Семеро на рассвете" (Alan Burgess.
Seven Men at Daybreak) - подлинная история убийства
Гейдриха - была впервые издана в Англии в 1960 году.
В Советском Союзе она не издавалась, поскольку убийцами
Гейдриха были не советские, а английские агенты, которые
были заброшены в Чехословакию на парашютах с британского
самолета.
В 1995 году я написал перевод книги А. Берджесса для
одного издательства, но оно разорилось, так и не успев
выпустить книгу.
Здесь эта история на русском языке публикуется впервые.
гитлеровский наместник в Чехословакии, был убит в Праге в
1942 году.
Книга Алана Берджесса "Семеро на рассвете" (Alan Burgess.
Seven Men at Daybreak) - подлинная история убийства
Гейдриха - была впервые издана в Англии в 1960 году.
В Советском Союзе она не издавалась, поскольку убийцами
Гейдриха были не советские, а английские агенты, которые
были заброшены в Чехословакию на парашютах с британского
самолета.
В 1995 году я написал перевод книги А. Берджесса для
одного издательства, но оно разорилось, так и не успев
выпустить книгу.
Здесь эта история на русском языке публикуется впервые.
Произведений: 19
Читателей: 3884
Произведения
- Берджесс А. - Гибель на рассвете. Пролог - литературные переводы, 20.01.2009 14:30
- Берджесс А. - Гибель на рассвете. Глава 1 - литературные переводы, 20.01.2009 14:40
- Берджесс А. - Гибель на рассвете. Глава 2 - литературные переводы, 20.01.2009 14:53
- Берджесс А. - Гибель на рассвете. Глава 3 - литературные переводы, 20.01.2009 15:07
- Берджесс А. - Гибель на рассвете. Глава 4 - литературные переводы, 20.01.2009 16:48
- Берджесс А. - Гибель на рассвете. Глава 5 - литературные переводы, 20.01.2009 16:52
- Берджесс А. - Гибель на рассвете. Глава 6 - литературные переводы, 20.01.2009 17:17
- Берджесс А. - Гибель на рассвете. Глава 7 - литературные переводы, 20.01.2009 17:20
- Берджесс А. - Гибель на рассвете. Глава 8 - литературные переводы, 20.01.2009 17:22
- Берджесс А. - Гибель на рассвете. Глава 9 - литературные переводы, 20.01.2009 17:25
- Берджесс А. - Гибель на рассвете. Глава 10 - литературные переводы, 20.01.2009 17:26
- Берджесс А. - Гибель на рассвете. Глава 11 - литературные переводы, 20.01.2009 17:38
- Берджесс А. - Гибель на рассвете. Глава 12 - литературные переводы, 20.01.2009 17:39
- Берджесс А. - Гибель на рассвете. Глава 13 - литературные переводы, 20.01.2009 17:40
- Берджесс А. - Гибель на рассвете. Глава 14 - литературные переводы, 20.01.2009 17:42
- Берджесс А. - Гибель на рассвете. Глава 15 - литературные переводы, 20.01.2009 17:45
- Берджесс А. - Гибель на рассвете. Глава 16 - литературные переводы, 20.01.2009 17:47
- Берджесс А. - Гибель на рассвете. Глава 17 - литературные переводы, 20.01.2009 17:48
- Берджесс А. - Гибель на рассвете. Эпилог. - литературные переводы, 20.01.2009 17:50