Артем Ферье
"Здравствуйте, дорогие друзья!
Собственно говоря, вы меня мало интересуете: денег с вас не взять. Но коли зашли - читайте, что ли, халявщики... Нет?
До свидания, дорогие друзья!"
К авторам прозы.ру:
"Тоже приветствую...
Что ж, от вас толку поболе будет: у вас есть возможность засвидетельствовать своё восхищение и потешить моё самолюбие.
Рецензии, разумеется, принимаются только положительные. Вернее сказать, хвалебные. То есть адекватные.
Это, конечно, не значит, что я буду льстить вам в ответ. Нет. Я вам отвечу, со временем - обязательно отвечу - но честно и без прикрас. Подумайте хорошенько, прежде чем напрашиваться на "визит возмездия"...
И уж не дай вам бог изобразить какие-либо потуги на "критику" в мой адрес... Дело в том, что стиль мой блестящ, идеи глубоки, техника безупречна. Придраться к чему-либо - руки у вас коротки... И не из того места... Но за грубость карать буду жестоко, на тявканье отвечу главным калибром... И так ваши "шняги" распотрошу - рота психоаналитиков вам моральные язвы в год не залижет... Это серьезное предупреждение :-)"
Если ж Ваша почтительность столь велика, что не влезает в убогие просторы этого ничтожного сайта, который вдруг перестал даже @ ловить, дарю свой мейл:
Art-de-fer(сцуко)yandex.ru
Произведений: 310
Получено рецензий: 2613
Написано рецензий: 444
Читателей: 343403
Произведения
- Наезд на классику художественного перевода - литературоведение, 14.08.2011 18:30
- Истошные Истории - история и политика, 01.02.2013 11:35
- В Лунном Сиянии - Перевод на английский - миниатюры, 23.10.2011 02:48
- Offspring - Dirty Magic - Перевод - литературные переводы, 22.01.2010 04:30
- Бесплатный информ-сервис. Растолмачка толмачей - публицистика, 24.04.2009 15:38
- Фильм Битва за Британию. Перевод - публицистика, 30.04.2009 04:57
- Metallica - One - Перевод - стихи, 27.02.2008 20:19
- Песенка Крокодила Гены - Перевод - миниатюры, 17.01.2008 18:06
- Егор Летов - Про Дурачка - Перевод - стихи, 22.02.2008 13:46
- Green Day - American Idiot - Перевод - миниатюры, 05.03.2008 12:32
- Nirvana -... Teen Spirit - Перевод - эротическая проза, 06.03.2008 22:18
- Offspring - Feelings - Перевод - эротическая проза, 20.03.2008 18:56
- Doors - - Spanish Caravan - - Перевод - миниатюры, 23.12.2007 11:15
- Offspring - Vultures - Перевод - эротическая проза, 11.01.2008 02:53
- Stairway to Heaven - Перестёб - миниатюры, 09.01.2008 03:39
- Led Zeppelin - Stairway to Heaven - Перевод - миниатюры, 08.01.2008 10:56
- Doors - Light My Fire - Перевод - миниатюры, 23.12.2007 19:26
- I Cast a Lonesome Shadow - Правильная ссылка - Пер - стихи, 11.01.2008 13:33
- Tragedy - Перевод и викторина на 500 баллов - миниатюры, 12.01.2008 09:28
- Personal Jesus - Перевод и Трёп - эротическая проза, 13.01.2008 15:17
- Doors - People are Strange - Перевод - стихи, 15.01.2008 15:26
- The Man Who Sold The World - Перевод - миниатюры, 28.12.2007 11:36
- Киплинг - if - перевод - нзг посвящается - миниатюры, 22.01.2008 07:56
- Rainbow - Stargazer - Перевод - литературные переводы, 15.02.2008 00:43
- Red Hot Chilly Peppers - - Californication - - Пер - эротическая проза, 28.07.2007 22:52
- Metallica - Unforgiven - Перестёб - миниатюры, 14.08.2007 22:08
- Suicide is Painless - песенка из Госпиталя Mash - - миниатюры, 22.09.2007 18:28
- The Beatles - Yesterday - Перевод к Празднику - миниатюры, 04.11.2007 13:14
- Metallica - Orion - Самый адекватный перевод на ру - миниатюры, 04.08.2006 01:11
- Rammstein - Mein Herz Brennt - Перевод - миниатюры, 01.08.2006 08:51
- Обещанная пара слов о советских и буржуйских песня - миниатюры, 28.07.2006 07:25
- Hasta Siempre Comandante - Перевод - миниатюры, 28.07.2006 06:48
- Unforgiven-2 - - Перестёб - миниатюры, 26.07.2006 06:41
- Metallica - Unforgiven - Перевод - миниатюры, 26.07.2006 01:17
- Red Hot Chilly Peppers - Scar Tissue - Перевод и к - эротическая проза, 25.07.2006 19:52
- Birds of Paradise - Перевод и о Егоре Летове - миниатюры, 22.07.2006 17:08
- Блейк-рэп - - Тигра-Тигра - - Перестёб - миниатюры, 18.07.2006 16:49
- Вильям Блейк - Тигр - Перевод - миниатюры, 18.07.2006 05:51
- Red Hot Chilly Peppers - Road Trippin - Перевод и - миниатюры, 01.06.2006 23:51
- Rolling Stones - Paint it Black - Перевод - миниатюры, 30.05.2007 18:35
- Carcass - RxxK the Vote - Перевод - миниатюры, 18.06.2007 17:07
- Metallica - Nothing Else Matters - Перевод - миниатюры, 14.06.2007 05:39
- House of the Rising Sun - Перевод почти без трёпа - миниатюры, 08.06.2007 15:52
- Rolling Stones - Mothers Helper - Перевод и трёп - ироническая проза, 04.06.2007 00:50
- Сергей Шнуров - Мне бы в Небо - Перевод - миниатюры, 24.07.2007 01:14