Рай в сердце

Соня Никольская
Это как? – А ты послушай.

Я его просто люблю.
Я люблю его так,
словно прошлого не было
без него.
Как не существует и будущего
без него.
Будущего, о котором я ничего
не знаю
и не смею загадывать.
Потому как мы живём только настоящим.
В настоящем нас ждут насущные дела.
В настоящем счастье сокрыто в деталях.
Жить здесь и сейчас.
Ничего не оставлять на потом.
Вот это и есть – Рай в сердце.

3 апреля 2024


~•~

"Paradise in the heart"

How's that? – And you listen.

I just love him.
I love him as
if the past didn't exist
without him.
As there is no future
without it.
A future that I don
't know anything about,
and I don't dare to imagine.
Because we live only in the present.
In the present, urgent matters await us.
Real happiness is hidden in the details.
To live here and now.
Don't leave anything for later.
That's what it is – Paradise in the heart.

April 3, 2024