Вспомнилось: как-то раз вечерком, читал племянничкам сказку на ночь (из Афанасьевского Сборника).
"Вот, предстал Иван-Царевич перед хозяином тех мест - это был Мужичок Сам-с-Перст-Усы-на-Семь-Верст. Тот и спрашивает гостя:
- Ну, Иван-Царэвич, куда пут дэржишь? -
эту реплику Мужичка я спонтанно произнес с "кавказским акцентом". А Димка, который был постарше остальных детей, вовсю расхохотался!