"Почему так путаются мысли?
Почему так часто меркнет свет?
Я к тебе пришла из прошлой жизни."
Из песни Л. Успенской.
Когда первый раз пришла к психологу.
- У Вас смещение понятий. Папкой называете дядю украинца. Отчимом - отчима двоюродной сестры. Отца родного - дядя Коля. Женщину, которая Вас родила, так и называете, а надо бы - родная мама. Родней называете русско-украинско-латышско-мордвинско-еврейскую деревню. Имея ярко выраженную местную национальность, поете украинские, русские и еврейские песни. На русском говорите неправильно, имея высшее филологическое образование, зная все правила. На английском пишете практически без ошибок. На русском говорите, не думая. На английском обдумываете каждое слово. На русском говорите много. На английском мало.
- Так у на с у всей страны смещены понятия. Гражданским браком называют неофициальный брак. А надо наоборот. Частные новые большие дома называют коттеджами. Трусы шорты называют боксерами. И наоборот.
( Потом продолжу. Мои проспали.)
14 октября 2020.