251.
Coursera, Murphy, WBW, Paul Johnson, Гейне, a21/3, b21/3, S, R – 25, p, g, d, с, j, s – 1, i – 1, M.
Осталось чуть меньше сотни страниц, и я закончу читать книгу: «The History of the Modern World from 1917 to 1980s», написанную неким Paul Johnson-ом. Надо отметить, что это было довольно поверхностное чтение. Я не только позволил себе оставить содержание книги без какого-либо самостоятельного анализа, но также и во время чтения не вдумывался в контент. В данном случае это было даже скорее не чтение, а простое просматривание структуры предложений, глав, параграфов, страниц и т.д. Конечно, я прошел дистанцию в 650 стр. увеличенного формата чуть больше чем за месяц, не пропуская ни единого слова и выписывая многие (274) из тех, значение которых я не знал, не без некоторого общего понимания, но строить какие-либо выводы на основе этого понимания – дело пустое. Очевидно, что автору не нравится война, тоталитарные государства, их лидеры, разные бредовые идеологии и пр. и пр. Полагаю, если бы я знал получше язык и мог бы улавливать все оттенки сарказма и двусмысленности, которые нередко мне попадались, хоть я и не ломал голову над их «расшифровкой», – чтение было бы более продуктивным, и по его окончании я мог бы составить себе ясное представление о том, как западный мир смотрел на восток в середине 20-го века. Впрочем, я и так кое-что разобрал, что, вероятно, не является новостью, т.к. вполне очевидно, что так называемая «холодная война» имела две правды, каждая из которых нашла свое отражение в «своем» языке. Вопрос по всей видимости был в том, какой язык станет мировым. И решен данный вопрос был не в пользу русского языка. Или?
To the beginning: http://www.proza.ru/2018/03/10/1530
Next: http://www.proza.ru/2019/02/15/516