Никогда Иван так не волновался при приземлении самолета, как в этот раз. Он дождался, когда основная масса людей выйдет из аэробуса, и только потом покинул свое кресло. Медленно спустился по трапу и направился в аэровокзал. Прошел таможенный, пограничный контроль и в толпе встречающих сразу увидел Игоря, который среди пассажиров искал взглядом того, кто прибыл к ним. Рядом была девушка. Видимо, переводчица, решил Иван и стал настраиваться на встречу. Он вошел в зал в числе последних.
Игорь сразу догадался, что это тот немец, который прибыл к ним. Дорогой добротный костюм с отливом, фирменные рубашка и галстук в тон, модные туфли выдавали солидного бизнесмена.
- Господин Иоганн? - обратилась к нему девушка.
- Да, - ответил Иван по-немецки, и улыбнулся.
- Приветствуем вас на нашей земле, - подал руку Игорь. - Меня зовут Игорь Афинов, я вице-президент компании.
- Очень приятно, господин Афинов.
Переводчица шла рядом и переводила в полголоса.
- Мы заказали номер в хорошем отеле, и сейчас отвезем вас. Машина ждет.
- Благодарю.
Они сели в роскошный автомобиль и направились в сторону города.
- Встречаем вас отличной погодой, - пытался завязать беседу с гостем Игорь.
- Да, а у нас в Германии сейчас слишком жарко.
- У нас тоже бывают знойные дни. Тогда мы едем на природу, купаемся в реке, словом, отдыхаем.
- О, у вас есть река! Хорошо.
- Мы вам устроим отличный отдых!
- Отдых — это прекрасно, но надо работать. Дел много.
- Работа не волк, в лес не убежит. Рита не переводи это, - вздохнул Игорь. - Скажи, со всем справимся.
Иван улыбнулся.
Вскоре подъехали к отелю. Пока Иван оформлял документы у стойки регистратора, он слышал, как стоявшие рядом Игорь и Рита обсуждали предстоящую программу.
- Ну все, я могу идти в свой номер, - сообщил Иван, получив ключ от комнаты.
- Мы вас проводим.
- Нет, нет, не нужно. Я сам.
- Созвонимся позже, когда вы отдохнете. Сходим в ресторан, поужинаем. Столик уже заказан. Вы встретитесь с президентом компании, Анной Третьяковой.
Услышав это имя и свою старую фамилию, Иван почувствовал, как заколотилось сердце. Но вспомнил напутствие Эрвина и постарался не подать виду.
- Я буду рад встретиться с госпожой Третьяковой, - улыбнулся Иван и быстрым шагом направился к лифту.
Отель находился в центре города. Из окна люкса на третьем этаже открывался прекрасный вид. Иван вышел на балкон, посмотрел на ближайшие здания. Все было знакомо и дорого. «Анна, милая моя Анна, - думал он, - сегодня я увижу тебя… А Игорь изменился. Возмужал. Работает помощником Анны. Конечно, как же иначе: у Анны большая часть акций. Неужели за четыре года моего отсутствия научилась управлять компанией? А тогда говорила, что не хочет заниматься делами. Ей нравилось изучать языки, хотела быть переводчицей. Видимо, обстоятельства - или Игорь? - научили ее всему. В компании встречу прежних коллег. Как же я соскучился…»
Иван разобрал вещи и решил принять душ. Только включил воду, как раздался телефонный звонок. Он завернулся в полотенце и вышел из ванной комнаты.
- Алло, слушаю.
- Привет, друг! - раздался голос Эрвина.
- Эрвин, рад тебя слышать! Да, да, встретили. Все нормально. Заселился, вот стою мокрый, душ принимал. Вечером я приглашен на ужин. Там увижу Анну.
- Иван, прошу тебя, будь осторожен. Отбрось сентиментальность. Она не должна догадаться, что это ты.
- Эрвин, мой лучший друг Игорь не узнал меня. Значит, все в порядке.
- То друг, а Анна - жена. Я тебя предупредил.
- Все будет хорошо. Не волнуйся.
- Ирма тоже места себе не находит, переживает.
- Привет ей от меня. Хорошая у тебя жена.
- Ладно, до связи.
- Пока.
Иван вернулся в душ, немного постоял под прохладной водой, накинул махровый халат и на ходу стал вытирать волосы маленьким полотенцем. Сел в кресло и включил телевизор. Он перескакивал с одного канала на другой, как будто хотел узнать все новости сразу.
Игорь, как и обещал, позвонил через два часа. Иван стал собираться. В назначенное время машина ждала у входа в отель.
Когда они подъехали к ресторану, Иван заметил, как из припарковавшейся рядом машины вышла женщина. Иван сразу узнал Анну. Она направилась к входу в здание все той же легкой походкой. Элегантное темное платье подчеркивало фигуру и говорило о тонком вкусе женщины. Наряд дополняла изящная лакированная сумочка. Иван почувствовал, как ком подкатил к горлу. Преодолевая волнение, он отметил, что тело Анны, прежде по-юношески худощавое, прелестно округлилось. Ее красота стала более женственной, а улыбка уверенной. Во всем облике появился необычайный шарм. На мгновение Иван забыл обо всем, ему захотелось броситься навстречу жене, крепко обнять ее.
- Здравствуйте! Очень рада познакомиться с вами, - обратилась к нему Анна и подала руку.
- Добрый вечер, - ответил Иван и, низко склонившись, поцеловал ее руку. Он старался не смотреть Анне в глаза.
Из ресторана навстречу им спешил Игорь.
- Добрый вечер, проходите, пожалуйста.
Анна перевела сказанное на немецкий язык.
Иван с трудом сдерживался, чтобы не ответить сразу, заставлял себя ждать перевода после каждой фразы собеседника.
Они вошли в зал ресторана, метрдотель проводил их к сервированному столику.
- Закуски я заказал на свое усмотрение. Если господин Хофманн пожелает чего-то дополнительно, мы тут же попросим принести, - суетился Игорь. - Сегодня мы без переводчика, так как Анна знает немецкий язык, - добавил он.
- Все хорошо, - опускаясь на мягкий стул, ответил Иван.
Рядом с Анной расположился Игорь. Иван с нескрываемым любопытством смотрел на них. Перед ним сидели его компаньон и жена. «Как они хорошо смотрятся вместе, - думал он». Анна то опускала глаза, то неожиданно взмахивала своими пышными ресницами, улыбалась и кокетливо смотрела на Ивана. Он старался не встречаться с ней взглядам, но боковым зрением чувствовал, что она не сводит с него глаз. Он восхищался ее женственностью, с удивлением отметил появившееся умение очаровать собеседника. Вспомнив, что в портфеле лежат очки, которые Эрвин в последний момент предложил взять с собой, достал их и поспешно надел. Очки были с тонированными стеклами без диоптрий и служили психологической защитой.
- Иоганн, у вас плохое зрение? - сразу отреагировала Анна.
- Да, в них я лучше вижу вас.
- Вам очень идет оправа.
- Спасибо, - сказал Иван, теперь он чувствовал себя гораздо увереннее.
- Иоганн, мы давно хотели, чтобы к нам прибыл представитель вашей компании, и рады вашему приезду. Вы столько для нас сделали, - начал Игорь, наливая в рюмки коньяк. Бокал Анны он наполнил шампанским.
- Да, - поддержала мужа Анна, - я очень благодарна Эрвину за помощь.
- Надеюсь, бизнес процветает? - спросил Иван.
- Конечно, конечно, - поторопился ответить Игорь, - у нас все замечательно. Завтра мы ждем вас в офисе. Вы все сами увидите. А сейчас давайте выпьем за встречу.
Он поднял фужер. Анна и Иван последовали его примеру.
- За встречу! - подхватил тост Иван и тут же спросил: - Новое оборудование работает хорошо?
Анна и Игорь переглянулись.
- Анна, скажи ему, что все работает. И не смотри на меня такими испуганными глазами.
- Иоганн, все хорошо. Сегодня отдыхайте, отложим рабочие вопросы на завтра.
- Договорились. Мы, немцы не привыкли много отдыхать. Поэтому простите меня за столь скоропостижные вопросы. Кстати, я привез документы, которые нужно подписать.
- Все подпишем, - ответил Игорь.
Иван, услышав, как Игорь разговаривает с Анной, насторожился. Он не мог понять, какие отношения между ними.
К столику подошла официантка и спросила, не пора ли подавать горячее. Игорь дал добро, и она тут же удалилась.
- Анна, у вас есть семья? - неожиданно спросил Иван.
- Да, у меня есть сын. Его зовут Сашенька.
От такой новости Иван чуть не поперхнулся. Он медленно жевал еду, чтобы не выдать свое удивление. А потом сказал:
- Прекрасное имя.
Анна хотела сказать, что так назвать его мечтал отец, но передумала.
- Иоганн, вы лучше расскажите о себе, как живется в Германии, - помог Анне сменить тему Игорь.
- А что рассказывать… Мы много работаем. Бизнес забирает все свободное время.
- А как же отдых?
- Как везде, у нас есть отпуск, и мы стараемся побывать то ли у моря, то ли в горах - кто как любит.
- У вас есть семья?
- Семья моя это три собаки, которых я обожаю.
- У вас свой дом?
- Конечно, - засмеялся Иван.
- Анна, - Игорь обратился к ней как-то вскользь, в полголоса, - ты выполняй свои функции. Помнишь, о чем я говорил? Конечно, не переводи ему это, - ехидно улыбнулся он.
Иван не понял, что должна делать Анна, и не придал этому значения.
- Иоганн, вы симпатичный мужчина. Почему не женитесь? - спросила Анна.
- Это временное явление. Вполне возможно, что скоро женюсь.
- Понятно, у вас есть девушка.
Игорь, чувствуя, что Анна стесняется его, решил не мешать ей и встал со стула.
- Анна, разрешите мне покинуть вас, - обратился он к ней, - я должен вернуться в офис, дооформить кое-какие бумаги. Извините, Иоганн, дела.
Анна вопросительно посмотрела на Игоря, и поняла, что он хочет оставить ее наедине с гостем.
- Да, ступайте. Дело важнее всего.
Иван слушал их разговор и не вмешивался, делал вид, что не понимает, о чем идет речь, так как диалог никто не переводил
Игорь еще раз попросил прощения за столь скорый уход.
- Что-то случилось? - спросил Иван.
- Нет, все нормально. Просто не успел закончить работу. Я постараюсь сделать этот вечер приятным для вас.
- Анна, я, пожалуй, тоже откланялся бы. Устал с дороги. И завтра у нас трудный день. Мы встретимся в офисе, а после решения всех вопросов, обещайте пожалуйста, вы проведете для меня экскурсию по вашему городу.
- Обещаю, - кокетливо улыбнулась Анна.
Она не знала, как начать обольщать гостя, и от этого чувствовала себя не в своей тарелке. Игорь давно не приглашал ее на тусовки, и она отвыкла от светской болтовни. И, пожалуй, только сейчас поняла, что Игорь под предлогом деловых встреч постоянно ходил в рестораны, а она оставалась с Сашенькой дома. Он возвращался поздно, ложился спать в другой комнате. Ее осенило: «Может, у него есть женщина? Он мне изменяет. Почему так быстро пропал интерес ко мне? Интересно, куда он пошел? Я знаю, что никаких дел в офисе у него нет. Боже, он же напрямую намекнул мне, чтобы я охмурила Иоганна…»
Иван через тонированные стекла смотрел на Анну, не отрывая взгляда. Все его существо тянулось к ней. Он думал: «Как долго я ждал этой встречи... Сколько раз представлял ее. И что же: ты вышла замуж, не дождалась. Уже и сын растет. Анечка, милая моя Анечка! Как мне тяжело сдерживать себя. Какая мука видеть тебя и не прикасаться к тебе, не сказать, как же я тебя люблю», - думал .
- Анна, вы очень красивая женщина, - решил сделать ей комплимент Иван.
- Вы тоже мне нравитесь, - сразу ответила Анна, чтобы хоть как-то заинтересовать. Но тут же мысленно отругала себя: ответ прозвучал не искренне, а пошло. Она слегка опустила голову и стала смотреть в тарелку.
Иван улыбнулся. Он понял, что Анна совсем не умеет говорить комплименты постороннему мужчине. Но что заставляет ее заигрывать с ним? Анна очень старается произвести впечатление. Решив ее не мучить, он вежливо сказал:
- Анна, вы деловая женщина, не пытайтесь действовать в другом направлении.
Анна покраснела, она была готова провалиться сквозь землю. Ей было стыдно.
- Простите, Иоганн. Я что-то не то сказала. Я не должна была…
- Не извиняйтесь, я все понимаю. Ваш коллега оставил вас для этого. Но это лишнее. Я вызову вам такси.
- Не нужно. Нас ждет водитель. Мы довезем вас до отеля, а потом я поеду домой.
Спускаясь по лестнице, расстроенная и взволнованная Анна споткнулась, но галантный Иван успел подхватить ее под локоть, и она избежала падения.
- Благодарю, - произнесла она, морщась.
- Вам больно? Вы можете идти?
Анна, преодолевая боль, улыбнулась и как можно увереннее ступила на следующую ступеньку.
- Все нормально. Давно не ходила на каблуках, - попробовала засмеяться Анна.
Они вышли на улицу. Был прекрасный теплый вечер. Машина стояла у входа. Анна больше не пыталась заигрывать с гостем. Провал ее действий был очевиден.
http://www.proza.ru/2019/02/03/834