422.
О НЕЧИСТИ, ВОЗНИКШЕЙ ПО РАЗНЫМ ПРИЧИНАМ
Как-то старик Накамура сказал мне, что зло в мире может возникнуть как вполне осязаемая физическая сила, приносящая страдания другим, которая происходит из творимого в обществе зла, как «эхо прошлого», и секрет её зарождения может скрываться в событиях прошлого, когда, к примеру, происходят массовые убийства, а души убиенных, жаждущие отмщения, объединяется в конгломерации разных существ и стараются нанести вред живым существам. Зло никогда не исчезает бесследно, а, уходя в тонкий мир, может трансформироваться в мире реальном в виде всеобщего наказания. Почему человечество не может освободиться от войн? Да потому, что прошедшая война порождает войну новую в будущем, и складируемое где-то зло опять прорывается наружу, поэтому зло, совершаемое когда-то нами, со временем опять возвращается к нам, ибо в мире всё связано в непрерывном единстве, прошлое соединено с настоящем, а настоящее - с будущем. Поэтому, чтобы искоренить зло, нам нужно всегда держаться за добро.
И в доказательство своих слов он дал мне один древний текст, который я перевёл так:
«ЛЕТАЮЩИЕ МОНАХИНИ»
(О чём не говорил Конфуций)
В год моу-сюй (1) прорвали воды Хуанхэ плотину,
И каждый раз, когда уже чиновники считали
Плотину восстановленной, латая середину,
Зелёная там стая над водою пролетала
Гусей, и тут плотина вдруг обрушивалась снова.
Когда стреляли дробью в них, они все разлетались.
Их не было, пока плотина не была готова,
Когда ж работа завершалась, они вновь слетались.
Все старожилы знали, что они приносят горе,
И всех всегда их настораживало появленье.
Как есть в «Заметках мелких у Коричневого моря»,
Довольно интересное о гусях изложенье:
«В предшествующую Мин династию все знали,
Во время мятежа Хуан Сяо-яна (2) те были,
«Монахинями их летающими» называли,
Зелёные те гуси вред огромный наносили.
Считали водяной их нечистью, и приносили
Им в жертву чёрную собаку, и с ней к ним бросали
Из пятицветных нитей ленты, и венок им вили,
Только тогда «монахини» те сами улетали».
Примечание
1. Год моу-сюй – 1778 г.
2. Мятеж Хуан Сяо-яна – в 1449 г. восставшие Гуандуне крестьяне под руководством Хуан Сяо-яна осаждали Гуанчжоу.
(продолжение следует)
Власов Владимир Фёдорович