Изначально, в 1953 году, скульптура была установлена как главная часть фонтана: струя воды из пасти дракона била в щит Лачплесиса, а по кругу сидели большие жабы, из которых к ногам героя тоже лились струи воды.
Полагаю, что мы в 1972 году видели именно этот вариант.
Илл. к гл.9.2.http://www.proza.ru/2016/09/18/1077 Фото из ретросайта.