Какое количество велосипедов!
Какая толпа у "Гусятницы Лизы"*!
У средневековых твоих факультетов
на памятных досках читаю девизы.
Стою у домов, где студентами Бисмарк
и Гейне, и Гримм (оба брата) живали.
И чувствую войн и судьбы катаклизмы,
и чувствую космоса жизни спирали.
В витринах домов - молодёжные лица.
Фахверковый стиль не мешает веселью.
И сказкою Гримм в Гёттингене струится
истории поступь неслышною тенью.
На ратушу, парки, на сеть ресторанов
ментальность саксонская бюргерской лепки
ложится. И вот уж не кажется странным,
что образование выглядит крепким.
Пройду по брусчатке, по парку и лугу,
у странного скопища велосипедов.
И с городом, юным и древним, как с другом,
тепло попрощаюсь и вскоре уеду.
*Гёттингенский университет имени Георга-Августа - один из самых крупных и старейших из действующих университетов Нижней Саксонии. Университет был основан в 1734 году Георгом II, курфюрстом Ганновера и королём Великобритании, и открыт в 1737 году. Университет быстро развивался и, достигнув численности 1000 студентов, стал одним из самых крупных высших учебных заведений Европы того времени.
Фонтан "Лиза с гусями" - один из символов Гёттингена.