Бельцы. "Рынок на Байдукова"
Еду в Бельцы в командировку, меня просят взять с собой попутчицу. Женщина, которая поехала со мной (профессор, полковник МВД), — серьезная, солидная, в зрелом возрасте тетка.
Когда приехали в Бельцы, моя важная спутница просит отвести ее на рынок «Байдукова». Женщина совершенно не догадывается, что (в то время) это совсем необорудованный рынок под открытым небом.
Я ее знаю всего несколько часов, но соглашаюсь быть проводником. Двигаемся по современной улице Штефана чел Маре. Проходим автобусный вокзал, мост через реку Реут и попадаем на необорудованный рынок под открытым небом — за гаражами, вдоль низкого берега небольшой речки.
Продавцов много, а покупателей почти нет. На каждого потенциального клиента торговцы практически кидаются, стараются удержать любыми способами.
Проходя мимо одного лотка, замечаю, что со мной здороваются. Значит, продавщица меня узнала (очевидно, у этой женщины я преподаю ее ребенку). Подхожу к ней и спрашиваю, как купить юбку, которую купила проректор Л. Г. (интересная женщина, известная модница) на прошлой неделе. Покупка женских вещей мужчиной — обычное дело в командировке.
Продавщица уточняет детали покупки, кивает головой. Я показываю рукой на спутницу. Продавщица улыбается. Мне не нравится ее улыбка (улыбка означает: я про вас все уже поняла).
Громко кричит на весь рынок по-молдавски. На крик прибегает ее подруга (а скорее близкая родственница). Идет короткий, но очень бурный и эмоциональный диалог на молдавском. При этом продавщицы смотрят на меня, а не на мою спутницу. Явно обсуждают мой статус в вузе.
Женщина, которую я привел, немного нервничает. Я стараюсь ее успокоить, фамильярно шучу. Подруга (возможно, родственница моего студента) убегает и почти сразу возвращается с другой женщиной (кажется, ее дочка у меня учится — лицо очень знакомое). У каждой — большой ворох юбок всевозможных цветов. Моя спутница выбирает две однотипные юбки, но не знает, какой размер ей подойдет.
Узнавшая меня продавщица вопросительно смотрит на меня, очевидно считая, что эта солидная дама — моя жена или официально признанная любовница. Я говорю, что надо обязательно примерить. В мгновение ока две женщины (очень похожие на разбитных цыганок) подлетают к моей спутнице и начинают ее раздевать.
Все происходит посреди улицы, вокруг — масса народу, который пристально смотрит на процесс примерки. Моя спутница в шоке пытается отбиться. Женщины ей говорят, что я разрешил. Я на весь рынок громко и спокойно говорю: «Продолжайте».
Мою спутницу быстро раздевают до трусов. Ее фигура — типичное «яблоко», совсем никому не интересна, обычная увядающая тетка пенсионного возраста. Взгляду абсолютно не на что зацепиться. Ей уже не до юбки. Она умоляюще смотрит на меня. Я делаю вид, что не вижу ее страданий. Примерка идет полным ходом: одну юбку снимают, вторую надевают — и так несколько раз.
После пятой примерки все сходятся, что это наилучший вариант. В обсуждении участвуют не только две продавщицы, но и все рядом стоящие женщины (человек около двадцати). Затем даме возвращают ее одежду. Я расплачиваюсь, и мы уходим с покупкой. Конечно, дама не представляла, что рынок будет под открытым небом. Что ее разденут на улице при большом скоплении народа.
По дороге она спрашивает, почему я заплатил. Я отвечаю, что у нее нет местных денег. А во-вторых, у меня скидка на рынке, так как меня хорошо знают в этом городе (я был на этом рынке первый раз, но в городе бывал каждый семестр несколько лет).
По приезде в Питер я очень красочно докладываю Л. Г. и ее подчиненным, как мы покупали юбку для этой важной дамы. Конечно, все просят мою бывшую спутницу показать, как на ней сидит новая юбка. Мой веселый и красочный рассказ о покупке поверг солидную даму в полный ужас.
Я еще хотел (в тот самый день) предложить даме покупку нижнего белья с примеркой, но, глядя на нее, понял, что она на грани нервного срыва, и промолчал.
Больше эта тетка со мной в командировки никогда не ездила. Была сильно обижена на меня. Но модную юбку (купленную в Бельцах) очень часто носила.
Рецензия на «Бельцы. Рынок на Байдукова» Ратон Манитовский от 25.12.2019
Интересные обычаи в Молдове. Наверное спрос на стриптиз клубы из-за этого меньше.
Рецензия на «Бельцы. Рынок на Байдукова»
Да, Григорий, ну и шуточки!
Как говорится - и смех и грех...
С улыбкой,
Ольга Владимировна
Ольга Владимировна Михеева 28.09.2021 •