У меня в домашней библиотеке есть несколько учебников и познавательных книг конца сороковых и начала пятидесятых годов прошлого века, академическое издание Вильяма Шекспира 1947 года с предисловием и несколько томов Малой Советской Энциклопедии.
Поражает язык этих книг: ясный, доходчивый, но без примитивизма. Читаешь такую книгу и душа наслаждается смыслом прочитанного, а не вихляниями заумной авторской речи!
Товарищ Сталин, очевидно, дал просветителям указание: для народа писать понятным русским языком. Тех, кто будет запутывать любознательного читателя своей мнимой ученостью - расстреливать.
Как мне нравится такой подход к делу просвещения народа! :)