УКРАИНЦЫ, живущие в России -
как - бы выходят за неё ЗАМУЖ !
Они ПЕРЕХОДЯТ на язык «мужа»,
перенимают ЕГО манеру поведения,
даже ФАМИЛИЮ приспосабливают по-РУССКИ:
Лысенков, Бабичев… http://www.proza.ru/2016/08/23/382
РУССКИЕ же в Украине, наоборот -
как - бы ЖЕНЯТСЯ на ней !
Они ведут себя -
как ХОЗЯИН в семье.
ВЫНУЖДАЮТ «домочадцев» переходить на СВОЙ язык,
навязывают СВОЮ манеру поведения,
СВОИ привычки.
Они очень ОБИЖАЮТСЯ,
когда «жена» не желает ОСТАВЛЯТЬ её мову,
её обычаи ЗА ПОРОГОМ
общего теперь с ними дома !