Есть в русском языке слова, которые мы часто употребляем, но при этом совершенно не помним, что
когда-то они были чьими-то именами или фамилиями. Вот некоторые неожиданные из них.
1. Хулиган — это фамилия ирландской семьи, отличавшейся очень буйным нравом. Главным был молодой Партик Хулиган, фамилия которого то и дело мелькала в полицейских отчетах и газетных хрониках.
2. Шовинизм происходит от имени наполеоновского солдата Николя Шовена, который особенно рьяно служил Наполеону и Франции и имел привычку выражать свой патриотизм и исключительность своей страны в пафосных простонародных речах. Что примечательно, фамилия происходит от слова «лысый» (сalvinus).
3. Саксофон. Адольф Сакс представил свое изобретение как «мундштучный офиклеид». Этот инструмент назвал саксофоном друг изобретателя композитор Гектор Берлиоз в статье, посвященной изобретению, и слово тут же стало популярным.
4. Сэндвич. Джон Монтегю IV граф Сэндвич занимался подготовкой кругосветной экспедиции Джеймса Кука, и, так как ему некогда было отвлекаться на еду, он придумал простой и удобный сэндвич.
5. Бойкот. Британец Чарльз Бойкот работал управляющим у одного землевладельца в Ирландии. Однажды работники устроили забастовку и стали игнорировать англичанина. А благодаря британской прессе, освещавшей эти события, фамилия Бойкот стала именем нарицательным.
6. Джакузи. Итальянец Кандидо Якуцци (Jacuzzi) изобрел джакузи (джакузи — неправильное «американское» произношение этой итальянской фамилии, которое, однако, прочно укоренилось во многих языках мира).
7. Оливье. Повар Люсьен Оливье известен как создатель рецепта знаменитого салата, оставшегося тайной, которую Оливье так и не разгласил до самой смерти.
8. Бефстроганов. Французский повар графа Александра Григорьевича Строганова изобрел это блюдо. На французский манер оно звучит как b;uf Stroganoff, то есть «говядина по-строгановски».
9. Лодырь. Немецкий врач Христиан Иванович Лодер открыл Заведение искусственных минеральных вод, в котором пациентам советовал быструю ходьбу в течение трех часов. Простой люд, глядя на эту суету, придумал выражение «лодыря гонять».
10. Шарлатан. Слово шарлатан по легенде произошло от имени французского врача Шарля Латена. Он проводил бессмысленные операции, обещая полное выздоровление, и, получив деньги, скрывался. А несчастным пациентам становилось только хуже.
11. Галиматья. Французский лекарь Галли Матье верил в целительную силу смеха. Он лечил пациентов хохотом, для чего смешил их анекдотами и разной галиматьей.
12. Пасквиль. В Риме жил один острый на язык гражданин по фамилии Пасквино. Народ его очень любил. Однажды недалеко от дома Пасквино установили статую, которую в народе назвали в его честь. Римляне по ночам стали обклеивать статую листовками, в которых язвительно высказывались о своих правителях.
13. Блютус (blue tooth — буквально «синий зуб»). Разработчики назвали эту технологию в честь короля викингов Харальда I Синезубого (Harald Bl;tand), который объединил Данию и Норвегию.
14. Июль и август. Июль назван в честь Юлия Цезаря. Август — в честь римского императора Октавиана Августа.
15. Меценат. Первого из известных истории меценатов звали Гай Цильний Меценат.
16. Силуэт. Этьен де Силуэт был контролером финансов во Франции, но после неудачной попытки провести реформу был вынужден покинуть свой пост. Тогда он изобрел новый метод развлечения — обводить тень человека на стене. Эта идея так понравилась его гостям, что слава Силуэта разнеслась по всей Европе.
17. Мансарда. Архитектор Франсуа Мансар впервые использовал подкровельное чердачное пространство для жилых и хозяйственных целей. С тех пор чердачный этаж под скатной крутой крышей носит название мансарда.
18. Макинтош. Шотландский химик Чарльз Макинтош в 1823 году запантентовал плащ из прорезиновой ткани. С этого времени им стали называть и летнее мужское пальто по типу такого плаща.
В СССР внимание к этому термину было вызвано песней Аркадия Северного "Жора, подержи мой макинтош" в 1973 году.
"Я с детства был испорченный ребенок.
На папу и на маму не похож.
Я женщин обожал уже с пеленок.
Жора, подержи мой макинтош!"
Герой фильма Гайдая, Федя,макинтошем иносказательно называет гроб: "На тебя наденут деревянный макинтош, и в твоем доме будет играть музыка. Но ты ее не услышишь"...
19. Ватман - белая плотная бумага высокого качества. Получила свое название в честь английского бумажного фабриканта Джеймса Ватмана, который в середине 1750-х годов ввел новую бумажную форму, позволившую получать листы бумаги без следов сетки.
20. Галифе - название этому покрою брюк дано по имени французского генерала Галифе (1830 - 1909), который ввел их для кавалеристов.
21. Ловелас - сэр Роберт Ловелас - персонаж романа Ричардсона "Кларисса", написанного в 1748 году. Герой соблазнил бедную девушку.
22. Кольт, Маузер, Наган - известные изобретатели оружия, в честь которых оно и названо. Винтовка Бердана № 1 (берданка) получила название в честь военного, героя Гражданской войны в США Хайрема Бердана, разработавшего две различных системы однозарядных винтовок с металлической гильзой и бездымным порохом.
"Катюша" - неофициальное название бесствольных систем полевой реактивно артиллерии БМ-13 и ряда других. Есть версия, что эти установки были названы в честь песни Исаковского и Блантера. Любопытно, что русским именем "Ванюша" советские бойцы окрестили также немецкий буксируемый реактивный миномет. А фугасный реактивный снаряд М-30 получил на фронте несколько шутливых прозвищ от "Ивана Раздолбая" (связано с высокой разрушительной силой снаряда) до "Луки" (от имени литературного героя порнографической поэмы Баркова Луки Мудищева), в связи с общеизвестной формой головного снаряда. Однако эти названия не получили широкого распространения на фронте и мало известны, чем легендарная "Катюша".
23. Шрапнель- Генри Шрэпнел изобрел новый вид снаряда, которым, если не убьешь, то покалечишь.
В советской армии стояла на котловом довольствии каша-сечка. Ее так и прозвали "шрапнелью", что не провернуть подручными средствами, как и тем, что у солдата еще было... ))
24.Гильотина -орудие для обезглавливания, предложенное доктором Гильотеном.
25. Мазохизм - производно от имени австрийского писателя Леопольда фон Захер- Мазоха, в романах которого изображаются издевательства деспотичных женщин над слабыми мужчинами.
26. Грог - прозвище английского адмирала,приказавшего разбавлять выдавать выдаваемый матросам ром горячей водой вдвое (получалась ощутимая выгода).Прозвище дано по грубому плащу, который он носил.
Автор благодарит коллегу по перу Ольгу Ацегейду (Самара) за ценные замечания к данному материалу - пункту № 22.