Про пассивный залог - стихотворные запоминалки

Вера Куприянович-Соколова
Хочу без предисловий длинных
Вам про залог сказать пассивный.
Его мог, видно, сочинить
Тот, кто всегда любил шалить.

Ведь, если шалуны шалят,
Мы видим только результат.
А хулиган, наделав дел,
Давно уже в кустах засел!

И, точно шалость без прикола,
Пассив не может без глагола
"To be": "I am, he is, you are..."
"To be" в пассиве - голова.

Но без причастия глагол
"To be" бессмысленнен и гол.
Он смысл тогда лишь обретает,
Когда причастьем* обрастает.

Причастие - напомню снова -
То третья форма у глагола.
И built, и done, и loved, и gone
Причастьем дружно назовём.

И познакомьтесь. Вот пассив!
Ну разве, душка, не красив?
The house was built. The job was done.
The book was read. My phone was gone!

И пусть зовут его "пассив",
Он не пассивен и ленив.
Пассив нам с радостью поможет,
Когда "творца" мы знать не можем**.


*Речь здесь идёт о пассивном (например, done), а не об активном причастии (например, doing).

**Иногда пассив может употребляться, когда мы ЗНАЕМ деятеля (например, This book was written by a famous writer - Эта книга была написана известным писателем), но когда деятель неизвестен или неважен, пассив может стать палочкой-выручалочкой.

03.12.17

Другие "стихотворные запоминалки" размещены поверх сборников и в сборнике "Английский в стихах для начинающих и вспоминающих". Продолжаю его пополнять.