Женюсь-Б. Ш. Окуджава

Тауберт Альбертович Ортабаев
Женюсь, женюсь... Какие могут быть игрушки?
И буду счастлив я вполне.
Но вы, но вы - мои вчерашние подружки,
Мои вчерашние подружки напрасно плачете по мне.
Не плачьте, сердце раня,
Смахните слёзы с глаз.
Я говорю вам до-свиданья,
Я говорю вам до-свиданья,
А прощанье не для нас.

Иветта, Лизетта, Мюзетта, Жанетта, Жоржетта,
Вся жизнь моя вами, как солнцем июльским согрета.
Покуда со мной вы, клянусь, моя песня не спета,
Иветта, Лизетта, Мюзетта, Жанетта, Жоржетта.
Вся жизнь моя вами, как солнцем июльским согрета.
Покуда со мной вы, клянусь, моя песня не спета.

Женюсь, женюсь... и холостяцкие пирушки
Затихнут, сгинут без следа.
Но вы, но вы - мои вчерашние подружки,
Мои вчерашние подружки со мной останетесь всегда.
Не плачьте, сердце раня,
Смахните слёзы с глаз.
Я говорю вам до-свиданья,
Я говорю вам до-свиданья,
Расставанье не для нас.

Иветта, Лизетта, Мюзетта, Жанетта, Жоржетта,
Вся жизнь моя вами, как солнцем июльским согрета.
Покуда я с вами, клянусь, моя песня не спета,
Иветта, Лизетта, Мюзетта, Жанетта, Жоржетта.
Вся жизнь моя вами как солнцем июльским согрета.
Покуда я с вами, клянусь, моя песня не спета.
Иветта, Лизетта, Мюзетта, Жанетта, Жоржетта.
Колетта, Полетта, Клоретта, Флоретта... Мариетта.
---
къатын алама къатын алама
къалай болга болукъла оюнчакъла
болукъма насыплы толубла
но сиз н осиз уа мени тюнене шохларым
но сиз тюнене шохларым  бошнакъа менге джыламахъым
джыламахъыз джюрекни джара этен
джыламахъыз джламукъаны акътыра
къакъыз джламыкъаны кезлеригизден
мен айтама  сау-къалыз
мен сизге айтама сау-къалыхъыз
саукъал  бизге тюльлдю деген

Иветта, Лизетта, Мюзетта, Жанетта, Жоржетта,
бохъан джашаум меники сизнибла кюнб джылынганды
болса мени энта джашаум  сизниблама ант этеме джырланмахъанды
Иветта, Лизетта, Мюзетта, Жанетта, Жоржетта.
бохъан джашаум меники сизнибла кюнб джылынганды
болса мени энта джашаум  сизниблама ант этеме джырланмахъанды


къатын алама къатын алама
ма бу къаунчла
тынч болцукъла
но сиз сиз уа  мени тюнене шохларым
мени тюнене шохларым мени къалыкъсыз  хамандада
джыламахъыз джюрекни джара этен
джыламахъыз джламукъаны акътыра
къакъыз джламыкъаны кезлеригизден
мен айтама  сау-къалыз
мен сизге айтама сау-къалыхъыз
саукъал  бизге тюльлдю деген


Иветта, Лизетта, Мюзетта, Жанетта, Жоржетта,
бохъан джашаум меники сизнибла кюнб джылынганды
болса мени энта джашаум  сизниблама ант этеме джырланмахъанды
Иветта, Лизетта, Мюзетта, Жанетта, Жоржетта.
бохъан джашаум меники сизнибла кюнб джылынганды
болса мени энта джашаум  сизниблама ант этеме джырланмахъанды
Иветта, Лизетта, Мюзетта, Жанетта, Жоржетта,
Колетта, Полетта, Клоретта, Флоретта... Мариетта.
----