Правда – нерушимая гора.
Правда – и могуча и добра.
Правда не заблудится во мгле,
Правда не повиснет на скале.
Не кичитесь, князь и богатей,
Вы не лучше нас, простых людей,
Будут и богатства и чины
Вместе с вами в прах превращены!
А народа правда не умрет,
Отстоит, спасет ее народ,
Ни убить ее нельзя, ни сжечь,
В сердце правды не войдет и меч!
Правда всех насильников сильней,
Каторга беспомощна пред ней,
Правда не боится ни царей,
Ни бичей, ни палок, ни цепей!
Это говорит хромой Кязим,
И пока гляжу в глаза живым,
– Только правде словом я служу,
Только правду чту, как госпожу!
КЯЗИМ-ХАДЖИ МЕЧИЕВ,
Балкария 1912
--
тюзлюк- оюлмахъан тауда
тюзлюкъ-кюшлюдю игидида
тюзлюкъ аджашмаз къарангыда
тюзлюкъ тахылмаз къаяда
не билесиз патчахлы бла байлыси
сиз тбльзюз иги бош адамладан
болур байлыкъбда мийкълииси
сизнибла бирге кюмюкъ боллхъан
а тюзлюгю миллетни олмез
срелил сау къалдырыр миллетин
аны не ольтюрмез не кюдюрмез
джюрекке тюзнб кирмейн къманы
тюзлюкъ кюшюдю бохъанан
тутулхъанан къаруузуз аны къатында
тюзлюкъ къоркъмайд патчахладан
урулхъан таякътан не сынджирладан
аны сизге айтад аскъакъ Кязиме
къарайма кезлеге саулахъа
- джангыз тюзлюкню сезюме
джангыз анга разы тынглархъа
=========================