Маленький принц-Н. Н. Добронравов

Тауберт Альбертович Ортабаев
Кто тебя выдумал, звездная страна?
Снится мне издавна, снится мне она.
Выйду я из дому, выйду я из дому,
Прямо за пристанью бьется волна.
Ветренным вечером смолкнут крики птиц,
Звездный замечу я свет из-под pесниц,
Прямо навстречу мне, прямо навстречу мне
Выйдет доверчивый Маленький Принц.
Самое главное - сказку не спугнуть,
Миру бескрайнему окна распахнуть.
Мчится мой парусник, мчится мой парусник
Мчится мой парусник в сказочный путь.
Где же вы, где же вы, счастья острова,
Где побережие света и добра?
Там, где с надеждами, там, где с надеждами,
Самые нежные бродят слова.
В детстве оставлены давние друзья,
Жизнь - это плаванье в дальние края.
Песни прощальные, гавани дальние,
В жизни у каждого сказка своя...
==

ким сени курахъанд шахар джулдузлда
чюш керюнед менге  керюнед менге обиреу эртеден
чыхъарма мен уюйден  чыхъарма мен уйлен
тюз суузднда урулад суузнда
аяз ингирде  тынч болурла джыбчыкъ къычырхъан
джулдузла керюнмейн  мен джарыкъ кирпикледен
тюз алныма тюберге менге барады тюз алныма тюберге менге барады
ынаган кидже-патчахлы  чыхъарды
эмбиринчи таурухъну къоркутмазхъа
Дунияхъа къырсыз терезелени ачархъа
джельгиль кемемемда джельгиль кемемемда
джельгиль кемемем таурух джолда
къайдасыз сиз  куъайдасыз сиз суузун-джерле насыпла
къайда суузнда джарыкъта  игисинида
анда  къайда умутлабла  анда умкутлабла
эм татлы  сезле  айлянала
кидже замаанда эртеде шохла
джашау-джюзгенди  узакъ къырлахъа
джырла -джзюгенди  сааукъал  узакхъа
джашауда бирде  кесингиди  таурухъла
ким сени курахъанд шахар джулдузлда
чюш керюнед менге  керюнед менге обиреу эртеден
чыхъарма мен уюйден  чыхъарма мен уйлен
тюз суузднда урулад суузнда
===