....
; toi qui m’apparus dans ce d;sert du monde,
Habitante du ciel, passag;re en ces lieux !
; toi qui fis briller dans cette nuit profonde
Un rayon d’amour ; mes yeux ;
; mes yeux ;tonn;s montre-toi tout enti;re,
Dis-moi quel est ton nom, ton pays, ton destin.
Ton berceau fut-il sur la terre ?
Ou n’es-tu qu’un souffle divin ?
Vas-tu revoir demain l’;ternelle lumi;re ?
Ou dans ce lieu d’exil, de deuil, et de mis;re,
Dois-tu poursuivre encor ton p;nible chemin ?
Ah ! quel que soit ton nom, ton destin, ta patrie,
Ou fille de la terre, ou du divin s;jour,
Ah ! laisse-moi, toute ma vie,
T’offrir mon culte ou mon amour.
Si tu dois, comme nous, achever ta carri;re,
Sois mon appui, mon guide, et souffre qu’en tous lieux,
De tes pas ador;s je baise la poussi;re.
Mais si tu prends ton vol, et si, loin de nos yeux,
S;ur des anges, bient;t tu remontes pr;s d’eux,
Apr;s m’avoir aim; quelques jours sur la terre,
Souviens-toi de moi dans les cieux.
=====================================
О вы, которые казались мне в пустыне мира,
Обитатель неба, проходя в этих местах!
О вы, кто же светят в темноте ночах
Лучом любви ко мне; пронзила лира
В мои удивленные глаза показать себя целиком,
Скажи мне, что ваше имя, ваша страна, ваша судьбой
Ваша колыбель была его на земле лишь сном ?
Или вы не божественное дыхание есть той ?
Вы будете видеть завтра вечный свет?
Или в этом месте изгнания, скорби и страдания,
Должны ли вы продолжить дорогу вечность и горенья
Ах! все, что ваше имя, ваша судьба, ваша родина,
Или дочь земли, или божественного пребывания, одно
Ах! позвольте мне, вся жизнь моя,
Вы предлагаете мое поклонение и любовь моя.
на этом кончен буди розговор
к чему слова и эти страдания
унижения терпеть не к чему от вас
ангел сестрам летите сейчас
после вновь покините земою вы
изчезнет в неге облачной синевы
===================================