Отрывки из книги Хелен Роуленд (Helen Rowland) “Reflections of a Bachelor Girl”.
Перевод с английского: Олег Александрович. ©, 2017
***
Если оторвать мужчину от жены столь же было бы проблематично, как от занятого им сиденья в автобусе, бюро по взысканию алиментов остались бы практически не у дел.
Когда получается у мужчины жениться на той, с кем он счастлив, приписывает такое он всегда своей прозорливости; когда не получается — злому року.