Из соображений экономии

   Члену Парламента, который добивался принятия билля о выделении денег на ремонт крайне разбитого шоссе в своём графстве — «чтобы вновь сделать его пригодным для передвижения по нему конных повозок», было, в конце концов, заявлено, что «гораздо экономичней будет сделать то шоссе пригодным для передвижения по нему на речных судах».

***
“Amendment amended” — Из книги Уильяма Патерсона (William Paterson) “English Jests and Anecdotes”, 1880.
Перевод: Олег Александрович. ©, 2017


Рецензии