Субботняя служба в церкви. Старик-фермер — большой ценитель и почитатель церковного пения — затаив дыхание слушает церковный хор, исполняющий гимн; супругу же его, сидящую у открытого окна, более занимает громкий стрекот сверчков в близкой окрестности.
— Чудесно, божественно просто поют — согласись Миранди! — шепчет ей на ухо муж.
— Да. И подумать только: ведь выделывают они такое своими задними ногами!..
***
“Wonderful” — Из книги Герберта Коггинса (Herbert Coggins) “Knick Knacks”, 1906.
Перевод: Олег Александрович. ©, 2017