Последняя из оставшихся в коробке спичек зажжётся тогда лишь, когда уверены мы уже будем, что этого никак не случится, и приготовимся к худшему.
***
Из книги Лайэла де Во Мэтьюмена (Lisle de Vaux Matthewman) “Crankisms”, 1903.
Иллюстрация Клэра В. Двиггинса (Clare V. Dwiggins) из первого издания книги.
Перевод: Олег Александрович. ©, 2017