"Ну-тка, спляшем джигу".
Поль Верлен "Streets"
Перевод Ф.Сологуб
Ворвался в порт корабль наш,
От бури скрылись в гавани.
Едва подправим такелаж
И снова будем в плаваньи.
Давай-ка, спляшем джигу!
Весь день на мачтах проведём,
Перебирая паруса,
А вечером гулять пойдём,
В тавернах ждут нас чудеса.
Давай-ка, спляшем джигу!
Поёт волынка от души
И скрипка славно вторит ей.
Друг, джигу яростней пляши,
Нет пляски веселей, ей-ей!
Давай-ка, спляшем джигу!
Рисунок из интернета.
P.S. "А русский танец наподобие тоже есть. Называется - вытрибеньки. Женский. Большие пальчики за лямки сарафана, ладошки - птицами и легонькое подпрыгивание и дробушечки. Тоже радость выражает. Бабушка научила в детстве."
Из отзыва Валентины Телуховой