Публикуем "перевод" выступления президента США Дональда Трампа применительно к современной России.
Ваше мнение?
Как вы думаете: если граждане России выступят с такой политической программой, они получат поддержку народа России или нет?
В чем вы согласны, а в чем нет?
ПРИЗЫВ НОВОЙ РОССИИ
В начале было Слово,
и Слово было у Бога,
и Слово было Бог!
Братья и Сестры!
Мы, граждане России, сегодня едины в большом деле по восстановлению нашей Великой страны.
С сегодняшнего дня мы вместе, без революций и потрясений, без «русского бунта, бессмысленного и беспощадного», говоря словами великого русского гражданина Александра Пушкина, определим путь развития любимой Матушки-России на многие годы вперед.
У нас будут непростые времена, но мы выполним все задачи, которые сами перед собой поставим.
Мы собираемся в Кремле, чтобы совершить мирную передачу власти. Сегодняшняя церемония имеет особое значение, - мы возвращаем власть народу России.
Слишком долго небольшая группа людей действовала в своих интересах. Москва процветала, но большинство получало крохи. Элита жила в свое удовольствие, но не народ, ее триумф не был народным триумфом, ее радость не была радостью для народа.
Все это изменится прямо здесь и сейчас.
Это наш день, народный праздник!
Россия – наша страна!
Что действительно важно – это не какая-то партия приходит к власти, а то, что властью теперь управляет сам народ.
Этот день Человечество запомнит как день, когда граждане действительно стали правителями своей страны.
Каждый из нас - часть исторического движения, а суть его - убеждение, что государство существует для своих граждан. В наших городах много бедных семей, страдает система образования и здравоохранения, царствуют чиновники-коррупционеры, грабители, молодежь страдает от наркотиков и алкоголя.
Все это прекратится, потому что этого хочет народ.
Мы - единая нация.
У нас одна боль, одни мечты, нас ждет один успех.
У нас одно будущее, и сегодняшняя наша присяга – это присяга на верность всем гражданам России.
Сегодня мы смотрим только вперёд, только в будущее. Отныне у нас будет новый принцип управления страной: Россия – прежде всего!
Россия – вперед!
Этими лозунгами мы будем руководствоваться всегда.
Всё будет служить российскому народу.
Мы защитим наши границы, не дадим разграблять страну и расхищать ее природные богатства, принадлежащие народу
Каждый из нас будет бороться за Россию!
Мы всегда будем защищены: нас защитит наша Армия, наш Флот, нас защитит сам Бог!
Россия снова будет впереди!
Мы поднимем наше благосостояние, мы создадим новые рабочие места, мы осуществим наши мечты. В нашей огромной стране мы построим новые дороги, шоссе, мосты, железнодорожные пути!
Мы возродим нашу страну.
Мы будем придерживаться принципа: все для россиян и все руками россиян.
Мы будем стремиться к дружбе с другими странами, но при этом будем руководствоваться только интересами России.
Мы будем укреплять имеющиеся союзы с другими странами и создавать новые.
Мы объединим мир против международного терроризма, который мы сотрём с лица земли.
Мы заявляем о приверженности принципам Справедливости, Демократии и Мирного Сосуществования, которые полностью соответствуют интересам России.
Мы должны стремиться к солидарности людей Доброй Воли друг с другом!
Мы всегда протянем руку тем, кто попал в беду.
Сочувствие и сострадание – эти качества нашего Народа –
призывали наших отцов и матерей прийти на помощь униженным и оскорбленным, и они всегда откликались.
Мы никогда не будем глухими, слепыми и бездеятельными.
Каждый из вас должен быть целеустремленным. Россия как держава жива, пока каждый из ее граждан стремится к высокому, лучшему, большему.
Мы не будем следовать за политиками, которые много говорят и мало делают.
Время пустых разговоров и споров о Прошлом и Настоящем прошло, наступил Час для Действий во имя Будущего.
Вспоминая ушедшие поколения, которые в течение веков создавали нашу страну и приумножали ее духовные и материальные богатства,
склоняя головы перед памятью о тех, кто жизнь свою положил за Россию, мы повторим слова великого русского поэта Василия Жуковского:
«Не говори с тоской: их нет;
Но с благодарностию: были».
Мы становимся свидетелями рождения Нового Мира, в котором Человечество, частью которой является наш трудолюбивый, талантливый Народ, избавится от нищеты, болезней, избавится от разногласий и раздоров. И никогда больше войны не будут вспыхивать на земном шаре, и никогда больше не прольется ни одна слеза ребенка.
И неважно, какая у кого вера, какие у кого родные корни, какого у кого цвета кожа – в венах каждого Человека течёт красная кровь и каждый - патриот своей Родины.
И мы все вместе - Человечество на планете Земля, несущейся в космосе к неизвестным мирам!
Мы, граждане России, пользуемся одними и теми же свободами и правами человека, над нами всеми реет единый Российский флаг.
Когда рождаются наши дети, они смотрят на одно небо, в их сердцах появляется одна мечта, и в каждого из них Создатель вдыхает один дух, дух созидания и творчества.
Не позволяйте никому говорить, что вы чего-то не сможете достичь, что что-то вам не по плечу.
Человек может все!
Повторим слова великого русского писателя Максима Горького: «Человек! Это – великолепно! Это звучит гордо! Человек! Надо уважать человека!»
Мы обращаемся ко всем:
вас никогда больше не будут забывать, с первого дня вашего рождения до последнего дня исполненного вами долга перед Родиной.
Ваш голос, ваши надежды и мечты будут отныне определять будущее страны.
Вместе мы снова сделаем Россию сильной, богатой, гордой, безопасной.
Мы снова сделаем Россию великой!
Благослови вас Бог!
Да благословит Бог Россию!