Gu;rir de ton amour!
Вылечиться от Твоей Любви!
Песня Далиды «Уйти или умереть» - «PARTIR OU MOURIR» - с французскими словами этой песни .. для тех, кто хотел бы петь эту печальную песню вместе с Далидой.
La chanson eternelle de belle DALIDA "Partir ou mourir"
avec les paroles de cette chanson...
Пейзажи сняты мной в Северной Африке в сентябре-ноябре 2010 года.
Фильм сделан 12 ноября 2010 г.
Еще ничто не предвещало трагедии, которая через два месяца началась в Тунисе, через три месяца – в Ливийской Джамахирии, через четыре месяца – в Сирии, через четыре года – на Украине…
Хотя, вы скажете мне, песня Далиды совсем о другом…
И вы правы…
Это песня о Безответной Любви!
Когда любишь до такой Боли, что уйти от Нее можно только…
Послушайте Песню Далиды, и вы все поймете…
Я знал, что копирайт на музыку и слова этой песни принадлежит другим, так что был готов аннулировать этот фильм, оставить только себе для показа друзьям…
Но его посмотрели уже более 500 тысяч зрителей из разных стран, и никто не возразил…
Более 1300 человек одобрили мой труд, посвященный вечной Далиде, и только 54 зрителям он не понравился…
Я слушаю Ее голос снова и снова и смотрю на этот африканский закат…
Какая короткая все-таки Жизнь!
И так много надо успеть сделать! И в том числе –
Gu;rit de ton amour!
Вылечиться от Твоей Любви!
Ma vie prenait l'eau de partout,
En une lettre tout a chavir;,
Le ciel est sans dessus dessous,
Mais la plan;te continue de tourner,
Implorer quoi, appeler qui,
J'ai seulement envie de tout briser,
De mordre les draps de mon lit,
La rage au ventre je vais t'oublier...
Fini d';tre l; dans ta vie,
Comme une plante comme une photo,
J'ai envie de voire de la pluie,
De faire la planche sur des fleuves chauds,
Finie cette dr;le de tendresse,
Que tant de femmes prennent pour de l'amour,
Moi j'ai des volcans plein la t;te,
Et je vais m'arracher du fil des jours...
Et partir ou mourir ou dormir longtemps,
Et puis me r;veiller un jour,
Dans un autre temps,
Gu;rit de ton amour
Et partir ou mourir ou dormir longtemps,
Et ne me r;veiller jamais,
Arr;ter le temps comme si j'avais r;v;...
Fini de plonger dans le vide,
Et de danser sur des sables mouvants,
La peur du temps, la peur des rides,
Quitte ; vieillir que se soit au pr;sent,
Je veux r;apprendre ; courir,
Voir des ;clats de soleil dans mes yeux,
Je veux attraper des fous rires,
Vivre en jetant de l'huile sur le feu,
Et partir ou mourir ou dormir longtemps,
Et puis me r;veiller un jour,
Dans un autre temps gu;rie de ton amour,
Et partir pour mourir ou dormir longtemps,
Et ne me r;veiller jamais,
Arr;ter le temps,
Comme si j'avais r;v;...
Концерт Далиды, который она дала для вас 3 июня 2016 года
"Partir ou mourir"
https://www.youtube.com/watch?v=KCzLfyut4sU
Pour en arriver l;
https://www.youtube.com/watch?v=VEfg2wtmiWQ
Pour ne pas vivre seul
https://www.youtube.com/watch?v=xOpC0CU8dqY
A ma mani;re live
https://www.youtube.com/watch?v=VEfg2wtmiWQ
Je Suis Malade
https://www.youtube.com/watch?v=ZVqSqSc9dgQ
Mourir sur sc;ne
https://www.youtube.com/watch?v=NN2mxivM8Bo
Aranjuez la tua voce
https://www.youtube.com/watch?v=CmanueuXA5U
Nostalgie
https://www.youtube.com/watch?v=zIa2BS1S7JE