"...Благодатная горечь, Господь с тобою" (об имени в молитве)
Исследователи утверждают, что имя "Мария" произошло из еврейского языка. Православные переводят это имя как "госпожа".
Но более правдивая трактовка - "печаль" и "горечь" ("Мария произошло от слова ";;", что с иврита переводится как "горечь". Во множественном значении слово ";;" пишется как ";;;;;", что читается как Мариам". Этот же источник приводит и другое толкование имени: "Отвергнутая". А теперь предлагаю прочитать православную молитву, проговаривая значение имени Мария с другой точки зрения.
Богородица Дева - радуйся!
Благодатная - Горечь, Печаль, Отвергнутая
Господь с тобой.
Благославенна ты в Жёнах
и благославен плод чрева твоего.
Яко спаса родила душ наших...
Плод чрева Марии - Иисус. В христианстве Иисус -это олицетворение Любви. "Бог есть Любовь".
Получается, что Любовь - это плод, рождающийся из печали, горести и отвергнутости? Не поэтому ли, отчаяние - самый тяжкий грех в христианстве? Ибо, пока в скорбящем жива любовь к чему-то важному, жив и сам страдающий человек...
Если в печалях ты способен "рождать" любовь, а не убивать её совсем, то ты исцеляешься. Любовь способна вылечить любую горечь. Любовь к Высшему, к миру, к своему Внутреннему Ребёнку, к родителям, к дому, к любимому делу.
Исцеляйте свои печали Любовью. Если вы любите, то Вы уже не отвергнуты тем, Кто дал миру эту любовь. А именно: божественным женским началом. Праматерью всех матерей и прапрапрапра- бабушкой всех женщин! Именно она и есть первая Госпожа, которая рожает Любовь, ради спасения наших душ...
Такова моя версия...