Наука делает открытий много и разных. Есть хорошие открытия, есть плохие, а есть и такие что ни в сказке сказать, ни пером описать, только пальцем показать.
Самое известное из таких открытий — это «открытие» в греческом алфавите буквы «Бетта». По утверждению первооткрывателей она в греческом алфавите занимает второе место после первой (Альфа) и читается как русская «Б» .
Именно под таким названием и в такой транскрипции она введена во все научные справочники, и известна всем и во всём мире, от школьника до ученого!
Не знают об этом только сами греки.
Если обратиться к учебнику греческого языка (например, ) то в таблице (рис.1) четко , черным по белому написано, что вторая буква называется не «Батта», а «Вита»! Там же объясняется, что и сам буквенный ряд, по первым двум буквам, называется «Алфа-вит»!
Читается она соответственно тоже не как «Б», а как как русская «В»! А буквы, обозначающей звук «Б», в греческом алфавите вообще н е т ! Он отображается в греческом письме лигатурой «ВК».
Истоки подобных открытий
Возникает естественный вопрос: - Как такое «открытие» могло произойти?
Точного ответа я дать конечно не могу, поскольку родился я гораздо позже «открытия», когда всё уже свершилось.
Но у меня есть вполне приличная версия!
По ней, всю учёную публику можно разделить на три категории — учёные, грамотные и образованные. Об этом я уже начал писать в «Руны для чайников 8 Ученые, Грамотные и Образованные»
http://proza.ru/2016/02/17/614 , но дело слегка застопорилось...
«Учёные» (в чистом виде), в отличие от грамотных и образованных, получают знания не через наблюдения и логические умозаключения, а (только) от учителей или из учебников. Соответственно и в качестве доказательств они используют и признают не наблюдения и логику, а (только) с с ы л к и на авторитетных учёных или на учебники. В конце их публикаций обычно всегда имеется длинный список ссылок, доказывающий их учёность и правоту..
Но не это главное. Главное — они считают, что и другие тоже могут получить знания т о л ь к о , от учителей, из учебников, либо просто от кого-то с п и с а т ь !
Значит и греки тоже могли свой алфавит не могли разработать сами, а только у кого-то с п и с а т ь . Остальное дело техники.
Во-первых, учёные определили, что исторически греческая письменность возникла на базе финикийской, вернее была «списана» с финикийской! У финикийцев же в алфавите, как известно, на втором месте стояла буква «Бет» и читалась, как «Б»! Греки при списывании допустили ошибку, правильно просто неудачно списали.должны тоже называть «Бетта» и читать тоже, как «Б»! (как в «оригинале»)
Штитильнее надо было списывать, уважаемые греки!
Примечательно, что буквы английского алфавита, возникшего, на базе латинского (+англосаксонские руны) , читаются совсем не так, как латинские! Однако никто их не поправляет!
Но это совсем иная, но не менее любопытная история...