Впервые это выражение я услышала от своей подружки, которая не очень строго соблюдала нормы общепринятой морали, но упорно создавала благопристойный «образ себя». Её желание выйти замуж было настолько велико, что она даже была рада … Впрочем, мы совершенно не об этом. Тем более, что замуж-то она в итоге вышла.
Так вот, Анна была убеждена, что у каждого неприменно должны быть эти самые скелеты (хотя, ясное дело, У.Теккерея она не читала). Сказывалась, вероятно, семейная традиция создавать эти самые «скелетики». И когда разговор зашёл на данную тему, я была застигнута врасплох, так как не могла припомнить скелетов-то ни у себя в шкафу, ни в шкафу своей родни. А вопрос звучал примерно так: «У каждой семьи есть свои «скелеты в шкафу. Мол, давай, колись…». Я бы и раскололась, да вот не было повода. Да и шкафа своего собственного у меня не было в те времена. Вообщем, я ощутила себя последней «деревней» по сравнению со столь просвещённой подругой. Предки мои были людьми честными, не крали и не убивали, работали и жили. Худо, бедно, но совесть не продавали. Детей рожали сколько бог даст, батрачили то на барина, то на государство. Мне завещали тоже самое. Старалась выполнять. Впрочем, это уже другая история… И совершенно не об этом…
Прошло время. Много времени.
Я забрела на «Прозу». И тут , когда я начала знакомиться с текстами, то у меня сложилось стойкое впечатление, что это и есть самое крупное хранилище «скелетов». Хотите верьте, хотите – нет. А не верите – почитайте.
А теперь хотите посмеяться? Вот какие ответы я получила «загуглив» данное выражение. Если отбросить пару-тройку рациональных моментов, интересная зарисовка с современного общества получается.
Итак, «Скелеты в шкафу» (предлагаю в оригинальной редакции):
• Это "перепечатка" (калька) английского выражения "skeleton in the closet". Его впервые использовал английский писатель Уильям Теккерей в своём романе The Newcomes. Так оно и вошло в обиход.
Почему именно скелет, не знаю. Наверное чтобы это понять, нужно прочитать роман.
Но в любом случае скелет означает нечто "засушенное" в памяти, но не "истлевшее". И потому оно вываливается оттуда в самый неподходящий момент.
• Выражение "скелет в шкафу" является отображением английского словосочетания «skeleton in the closet». В обыденную жизнь оно вошло благодаря английскому писателю У. Теккерею. Он использовал данную фразу в своем романе «Ньюкомы». Означает же это выражение некий постыдный факт в жизни человека, который тщательно скрывается от посторонних.
• Выражение "иметь скелет в шкафу" появилось у англичан и звучало так: «To have a skeleton in the closet». Оно значит иметь какую-либо страшную тайну или постыдный секрет из прошлого, о котором вы не хотите, чтобы кто-либо случайно узнал.
Хотя, когда это выражение появилось, его употребляли в контексте медицины, так как врачам тогда не позволялось работать с трупами.
• Это выражение появилось благодаря английским медикам. Врачам в прошлые века не было позволено работать с трупами, пока в 1832 году Парламентом не был одобрен Акт, дающий им такое право. Согласно этому Акту, можно было проводить вскрытия в медицинских целях только тех тел, которые принадлежали казненным преступникам. Но вероятность того, что врачу посчастливится иметь дело с множеством трупов в течение своей врачебной деятельности, была очень мала. Поэтому очень распространенной практикой среди докторов, которым удавалось получить доступ к телу погибшего преступника, было хранение в шкафу его скелета для проведения исследований.
• человек что-либо скрывает, что по нему не скажешь
• Это же учебное пособие в кабинете биологии!
• Ну это например, когда ты ночью под одеялом испытываешь оргазм, БУДУЧИ СОВЕРШЕННО ОДИН, и никому про это не рассказываешь-то у тебя есть такой маленький скелетик, но с очень сильными руками )
• у каждого свои прибабахи :)
• из анекдота про бабусю которая вспомнила о запертом любовнике в 1917 году.
• Ой, любовник про которого я забыла:))
• Наша память похожа на шкаф, набитый старыми вещами. Вот аккуратно сложенные пеленки — воспоминания детства, вот стоптанные кроссовки — память о неуемном подростковом периоде, вот платье, в котором впервые пошли на свидание, вот свадебный убор… Иногда, когда возникает тяга к воспоминаниям, мы любовно перебираем все это, воскрешая в памяти и давние приятные минуты, и связанных с ними дорогих и близких людей… Но к сожалению, зачастую очень трудно выбросить из памяти, как из шкафа, те “вещи”, воспоминания о которых связаны с пережитыми страданиями, страхом, унижением… Так и лежат эти воспоминания, вытесненные в темный уголок. Но характер их коварен: порой они дают о себе знать, и при этом заставляют нас не только вздрагивать от уже пережитых неприятных ощущений, но еще и мучиться всю дальнейшую жизнь, причем не осознавая причины этих мучений… Помните поговорку — «у каждого есть свой скелет в шкафу»? То есть - у каждого в памяти хранится своя какая-то глубоко интимная тайна, как правило, тяжелая и постыдная, ни под каким видом огласке не подлежащая. Эти «скелеты в шкафу» часто являются причиной бессонницы, раздражительности, неуживчивости - независимо от того, давно ли они в нем хранятся. И практически половина таких «скелетов» - печальный опыт перенесенного когда-то насилия.
• Скелет в шкафу? :) Это когда, находишь на одной из вешалок какую-нибудь рубашку или брюки, которые надевал лет 5 назад, а сейчас в них уже невозможно влезть! :))) Как Вам такая интерпретация? ;)
• Какие-то тайны есть, о которых самому даже вспоминать не хочется….
• это нонсенс…:-))
• страшная тайна!
• В темной-темной комнате…. В темном — темном шкафу…. Стоят темные-темные скелеты… .
Свет включила, оказались вешалки…. Тока теперь в комнате проветривать надо.
• Старые грешки, которые есть у каждого и которые скрывают
• Что рано или поздно скелет выпадет наружу…и тайное станет явным…
• Наличие конфидециальных сведений порочащих владельца шкафа.
• У каждого свой скелет в шкафу — у каждого свой секрет
• какие то неприятные секреты, которые вроде и спрятаны но как то не совсем…
От автора: Ну что? Вам весело или как..?