Из книги “The New Pun Book”, by Thomas A. Brown and Thomas Joseph Carey
Вольный перевод: Олег Александрович ©, 2016
***
"I will not sit that way!..
«Мадам, я почти не надеюсь на хорошие негативы без некоторого позитива с вашей стороны!..» — заявил фотограф одной капризной неусидчивой леди на фотосессии.
ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ ЗДЕСЬ: http://www.proza.ru/2014/07/23/293