Necronomicon - The Excursions

Дмитрий Норабо
В Чернобыле можно встретить людей ,которые проводят экскурсии по местам ,которые сильно пострадали после взрыва.Группа американской молодежи из 3-х человек приехала туда , чтобы посмотреть на достопримечательности в надежде увидеть каких нибудь мутантов или что-то вроде этого.Ночью одному из членов группы приснился кошмар в котором ему был Ньярлотхотеп.Он напомнил ему об одержимости и т.д.и сказал что в этих местах их никто не ждал и что эта местность хранит свои секреты , что им лучше убираться подобру-поздорову ,пока не наткнулись на местных обитателей,которые уже давно потеряли человеческий облик.После того как они прибыли на место экскурсии,то увидели что никаких мутантов по близости нет.У ребят было с собой оружие и фотоаппарат с камерой.Но через несколько часов поисков их запер в старой квартире человек ,который проводил экскурсии.Они закрыл на ключ дверь и исчез(незаметно ушёл).Наши герои просидели там до вечера,пока не стемнело,а потом им удалось взломать дверь.Когда они выбрались ,то поняли что за  ними кто-то охотится.Сначала они не боялись , а потом когда увидели Самаэля Лилитха(мутанта похожего на дьявола) и сразу разбежались в разные стороны.Он поймал двоих безоружных и отнес их тела к себе в квартиру , в которой готовил на костре человеческое мясо.Но с третьим было труднее и он сумел выстрелить во время драки в мутанта несколько раз.Они дрались на полу,но наш герой дотянулся до пистолета и повредил мутанта.Он не умер и убежал на время , а парень смог спасти друзей и они вместе побежали прочь из этих мест.Но мутант начал их преследовать и только после того как они нашли свалку в этом районе(машины жертв),они смогли сделать ловушку из бензина.Когда мутант подошел в нужное место ,в котором лежало несколько канистр с бензином - друзья подожгли их и Самаэль взорвался и загорелся.Они поспешили прочь ,потому что это могло задержать его на долго.Им удалось спастись,но ужас с которым им удалось столкнуться был нечеловеческий.


In english:
In Chernobyl it is possible to meet people who conduct tours in places which strongly were damaged after explosion. The group of the American youth of 3 people arrived there to look at sights in hope to see any mutants or something like it. At night the nightmare in which to it there was Nyarlotkhotep dreamed one of members of the group. He reminded him of obsession, etc. and told that in these parts them nobody waited and that this area keeps the secrets that it is better for them to clean up while the going is good, did not come across yet local inhabitants who lost human shape for a long time. After they arrived to the place of an excursion, saw that there are no mutants on proximity. Children had with themselves a weapon and the camera with the camera. But in several hours of search locked them in the old apartment of people which conducted tours. They locked a door and disappeared (imperceptibly left). Our heroes stayed there till the evening, did not darken yet, and then they managed to break a door. When they got out, understood that someone hunts for them. At first they were not afraid, and then when saw Samael Lilitkh (a mutant similar to a devil) and at once ran up in different directions. He caught two unarmed and carried their bodies to himself to the apartment in which cooked human meat on a fire. But with the third it was more difficult and he managed to shoot during the fight in a mutant several times. They fought on a floor, but our hero reached a gun and damaged a mutant. He did not die and escaped for a while, and the guy could save friends and they together ran away from these places. But the mutant began to pursue them and only after they found a dump in this area (the car of the victims), they could make a trap of gasoline. When the mutant approached to the right place in which several canisters with gasoline lay - friends set fire to them and Samael blew up and lit up. They hurried away because it could detain him on long. They managed to escape, but the horror which to them was succeeded to face was inhuman.