МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ДЕТСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
«ПЕГАСИК – 2010»
Плагиат
74.Екатерина Полунина (Докучаевск, Украина)
Этот конкурс давно завершился, но в декабре 2015 года мы получили такое письмо:
«Здравствуйте.
Пишу вам, чтобы предостеречь на будущее. Пожалуйста, проверяйте на плагиат тексты, которые приходят на конкурсы. Чтобы не занимать ваше время, приведу только один пример.
Вот итоги вашего конкурса «ПЕГАСИК-2010»: http://www.stihi.ru/2010/03/26/8300
Там есть такая строчка: 74.Екатерина Полунина (Докучаевск, Украина): «Гордость», «Друг», «Женщина» (детская и юношеская поэзия) – 5,75 балла.
Почему я обратил внимание именно на этого автора? Дело в том, что в интернете она известна как «докучаевская девочка», которая написала широко известное и очень популярное в сети ст-е «Он уходил, она молчала…» (у неё оно наз. «Гордость»). Но автором его она НЕ ЯВЛЯЕТСЯ(см. ниже ссылку – о конкурсе «Детское время»).
Видимо, присланные вам стихи уже вышли в итоговом альманахе «МОСТ». Е.Полунина участвовала с ними (с одними и теми же текстами!) в разных конкурсах. Наверное, ничего другого в её «творчестве» просто нет.
Судите сами. Это она на Первом детском лит.конкурсе: http://liter.assistancerussia.org/liter.php?proizvid=2102
Не гнушалась публиковать чужое и в периодике:
«Народы Кавказа», Общероссийская газета.
На конкурсе «ДЕТСКОЕ ВРЕМЯ» она получила 3-ю премию, но была разоблачена автором ст-я «Он уходил, она молчала…», премия её аннулирована: http://svetvasilenko.livejournal.com/251828.html
Это то немногое, что удалось «нарыть» на скорую руку.
С этим надо что-то делать, потому что плагиат расцвел в интернете пышным цветом. Может, есть смысл брать с конкурсантов расписки о том, что именно они являются авторами присланных произведений и предупреждены об уголовной ответственности за нарушение Закона об авторском праве.
Кажется, вам есть над чем подумать.
Всего доброго.
С уважением - Step Sumer».
Когда мы проводили наши первые конкурсы детской литературы, мы не проверяли тексты авторов на предмет плагиата. Мы наивно доверяли участникам. Но примерно с третьего конкурса стали проверять все присланные тексты. При этом программы по поиску плагиата не всегда обнаруживают в сети схожие тексты. А если текст списан из книги, которая в Интернете не выложена, то вообще сложно определить, разве что полиглот определит.
Мы встретили в сети в том или ином варианте данные стихотворения, авторы тоже указаны разные или автор вообще не указан:
http://www.inpearls.ru/comments/364685, http://www.vampodarok.com/stihi/love/cont3.html, http://citaty.socratify.net/svetlana-bartokhova/148061, https://fotostrana.ru/public/post/333934/840639141/ (автор Светлана Бартохова),
https://fotostrana.ru/public/post/333934/718630237/,
http://www.proza.ru/2005/12/22-231 (автор Ваджейн),
https://otvet.mail.ru/question/27038513,
http://www.celuu.ru/live/3093.html,
http://www.inpearls.ru/62338,
http://www.galya.ru/clubs/show.php?id=154570
и так далее.
Автора из числа участников конкурса мы исключаем.
Установлением имени истинного автора мы не занимаемся. Уже неоднократно к нам обращались с подобными просьбами. Но это нужно писать заявление в суд и доказывать своё авторство там. Мы ничего не сможем сделать, несмотря на наше негативное отношение к плагиату и плагиаторам. Авторов призываем жёстко контролировать своё творечтво и распространение его в мире.
74.Екатерина Полунина (Докучаевск, Украина)
Родилась в 1993 году. Учится в школе №5, в 11 классе. Посещает Докучаевский дом детского и юношеского творчества, юнкоровский клуб «Блик» (руководитель Мозговенко Елена Валентиновна).
Номинация «Детская и юношеская поэзия».
Тема: «Особая для наших душ минута (о личном)».
Гордость
Он уходил. Она молчала.
А ей хотелось закричать.
Постой! Давай попробуем сначала!
Давай попробуем начать...
И все-таки она молчала.
Он оглянулся у двери,
Хотел ей крикнуть: «Ради Бога! Прости меня!
Меня верни!»
Не крикнул, и не подошел.
Она молчала. Он ушел.
Друг
Мне хочется друга,
И друга такого,
Чтоб сердце сжималось при мысли о нем,
Чтоб звезды мерцали,
Лицо загоралось
Горячим стыдливым огнем,
Мне хочется ласки каждого слова,
Верной, взаимной любви,
Но это одни лишь мечтанья,
Моей одинокой, изнывшей души.
Женщина
Плачет женщина над страницей
Тихо- тихо, почти не дыша,
А за окнами мечется птица,
Или чья-то шальная душа.
Потому ли что жизнь быстротечна,
И не все, что в душе, на устах.
Плачет женщина…
И ночь бесконечна,
И опять что-то в мире не так.