«ПРИ СВЕТЕ ТРЕПЕТНОМ ЛУНЫ»
Помните встречу Руслана с Рогдаем в поэме Пушкина?
Наш витязь ехал над рекою.
Все утихало. Вдруг за ним
Стрелы мгновенное жужжанье,
Кольчуги звон, и крик, и ржанье,
И топот по полю глухой.
«Стой!» - грянул голос громовой.
Он оглянулся: в поле чистом,
Подняв копьё, летит со свистом
Свирепый всадник, и грозой
Помчался князь ему навстречу…
И вот:
При свете трепетном луны
Сразились витязи жестоко,
Сердца их гневом стеснены.
Уж копья брошены далёко,
Уже мечи раздроблены,
Кольчуги кровию покрыты,
Щиты трещат, в куски разбиты …
Кому-то пасть… Вдруг витязь мой,
Вскипев, железною рукой
С седла наездника срывает,
Подъемлет, держит над собой
И в волны с берега бросает.
«Погибни! – грозно восклицает, -
Умри, завистник злобный мой!»
Не кажется ли вам, дорогие современники, что поэт сказал лишнее? И что именно?
ВСЁ ПО МЕСТАМ!
То ли дело – дедушка Крылов! Вспомним басню «Крестьянин и Работник»:
Крестьянин ахнуть не успел,
Как на него медведь насел.
Подмял крестьянина, ворочает, ломает
И, где б его почать, лишь место выбирает:
Конец приходит старику.
«Степанушка, родной, не выдай, милый!» -
Из-под медведя он взмолился батраку.
Вот новый Геркулес, со всей собравшись силой,
Что только было в нём,
Отнёс полчерепа медведю топором
И брюхо проколол ему железной вилой.
Медведь взревел и замертво упал:
Медведь мой издыхает.
Прошла беда; крестьянин встал,
И он же батрака ругает.
Пусть это останется на его совести. Зато совесть Ивана Андреевича чиста: всё у него по порядку, всё на своём месте.
Нельзя ли уточнить, помня, что «медведь» бывает двуногим?
АФРИКАНЕЦ НА РУСИ
В народных сказках медведь – это вам не «мишка косолапый» из мультиков. Однако и на него есть управа. Не силой, так хитростью справился с ним мужик-лапотник. Справляется и потомок пришельцев из Африки. Пусть не так он «продвинут», как его соплеменник, сотрудник Пушкина: при нём, однако, те же способности. Они помогают найти поддержку кое у кого из аборигенов, причём враждебного «клана». Один наш писатель изобразил сей союз. Неприглядная вышла картина: союз-то не против медведя.
А против кого и чей он?
«ЧЕРНОКОЖИЕ» ЗА ДУНАЕМ
Русские не охотились на африканских негров. Но к нам их завозили: в Эрмитаже до ХХ века дежурила чернокожая стража, бывшие рабы.
А в старой Турции – у каждого паши, у любого князька. Вот и в бывших её владениях – точнее, в Румынии: фамилии Негря, Негруци, Негреску. Что – негры ни при чём? Как сказать. А ещё дальше за Дунай – так целый негритянский край обнаружится. Когда-то – целое королевство: до королей монахи правили. О «неграх» итальянцы поведали. Прочие подхватили – кроме нас и некоторых других. Турки-«негроловы» так и не смогли покорить.
Что за королевство такое – нерусское, как ни странно?
РАСКРЫЛ ГЛАЗА!
У Купера с Майн Ридом – зверобои со следопытами, гуроны да могикане, делавары да семинолы. А у нашего Льва Толстого? Горцы Северного Кавказа наверняка дивились: неужто, и в самом деле, в их краю было столько?.. Из русской армии, что ли, надезертировали, так что из них – целые аулы? Могло быть в принципе, только вряд ли из русской. Но кто-кто, а Хаджи-Мурат с Шамилём аборигены, никак не из этих.
О ком речь?
ЛЯГУШКА ПОД МОСТОМ
Вот что рассказывает кавказский абориген – аварский поэт Расул Гамзатов, автор книги «Мой Дагестан». Всё лето гостил у них мальчик из другого аула. Когда же он вернулся домой, отец его первым делом поинтересовался насчет лягушки.
- Лягушка квакала под мостом, - бойко, без запинки отвечал мальчик.
Отец был горд: сын не зря терял время.
- Считай, что тебе удалось укусить собственный локоть.
Но дело-то было совсем не в лягушках. А в чём?
НЕСОВМЕСТИМО
Первый школьный учитель Расула Гамзатова по совместительству был монтёром. Большой учёный для Дагестана двадцатых годов! Мало того: даровитый Гасан, помимо названного, совмещал две вовсе несовместимых вещи. Как-никак, «трудящийся Востока». Но времена изменились: бывшему учителю и совместителю очень пригодилась профессия монтёра – единственное, что ему оставили.
И что же он до этого совмещал?
НЕ СМЕЙТЕ ОБИЖАТЬ УЧИТЕЛЕЙ!
1. Действительно – могут быть последствия. Один дяденька начинал на этом поприще. Видно, дети довели его, и он сбежал в политику. Повезло. Первым делом он объяснил соотечественникам, что король – шахматная фигура. Потом заставил изучать географию: «под снегом холодной России, под знойным песком пирамид» и «под звездами балканскими». Да ещё призывал помнить родную историю.
Вспомните и вы: чем кончилась его история, и какие слова он заставил нас выучить?
2. А этот учитель из Белоруссии, потеряв работу, жил случайными заработками, пока не нашёл жену без мужа, армию без полководца, царство – одно на двоих и столицу – в пригородном селе. Как быть со всем этим? Он организовал тимуровскую (в смысле – тамерлановскую) работу в масштабах всей страны. Каково? В конце концов он погиб, но худшее ещё не наступило. Кто он?
ОТВЕТЫ
«При свете трепетном луны»
Руслан, согласно Пушкину, превысил пределы необходимой самообороны: мог же он бросить Рогдая на землю. А ещё лучше – уклониться от боя, бежать. (Увы, такова повседневная практика!)
Всё по местам!
Батрак с первого удара "отнёс полчерепа" (причинил травму, несовместимую с жизнью) тому, кто пытался совершить убийство. Поэтому нет оснований привлекать его к ответственности (что вполне могло быть, если бы он сначала «брюхо проколол», а потом ударил топором тяжелораненого).
Африканец на Руси
Союз кота с лисой против Буратино (кошки завезены из Африки).
«Чернокожие» за Дунаем
Черногория. (Впоследствии – союзная республика Югославии и вновь независимое государство. До 1852 года там правили митрополиты, власть переходила от бездетных дядей к племянникам. Западноевропейское название страны – Монтенегро (по-итальянски "чёрная гора"): от похожего румынского слова с тем же смыслом, а не от негров – перечисленные румынские фамилии.)
Раскрыл глаза!
О татарах. (Русские, случалось, называли так всех горцев-мусульман, что писателю вряд ли простительно.)
Лягушка под мостом
Эта фраза - аварская скороговорка: её трудно выговорить без запинки самим аварцам. (В их написании: «Кьода гъорк къверк кваквадана».) Мальчик же принадлежал к другому народу многоплемённого Дагестана. (Он был лакцем).
Несовместимо!
Гасан был одновременно коммунистом и муллой. (До конца двадцатых годов позволялось «трудящемуся Востока».)
Не смейте обижать учителей!
1. Бенито Муссолини (1883-1945), о котором речь, был повешен за ноги; придуманные им слова «фашизм», «фашисты» вошли во многие языки.
2. Лжедмитрий Второй (тушинский вор) – один из «героев» Смутного времени (убит в 1610 году, в разгар гражданской войны и польской агрессии, еще до захвата и разгрома поляками Москвы). http://www.proza.ru/2015/11/14/1810