LAZY - ЛЕНТЯЙ
(Blackmore/Gillan/Glover/Lord/Paice)
(Блэкмор/Гиллан/Гловер/Лорд/Пэйс)
You're lazy, you just stay in bed,
You're lazy, just slay in bed,
You don't want no money, you don't want no bread...
If you're drowning you don't clutch no straw, no.
If you're drowning you don't clutch no straw.
You don't want to live, you don't want to cry no more.
Well, my trying ain't done no good,
I said my trying ain't done no good...
You don't make no effort, no, not like you should.
Lazy, you just stay in bed,
Lazy, you just stay in bed.
You don't want no money, you don't want no bread.
МОЙ ПЕРЕВОД
Мой рок - постель...
Я сел на мель...
Я сел на мель! -
Мой рок - постель...
Ни пил, ни ел...
Лень - мой удел...
Ну что ж, тону...
Иду ко дну...
Иду ко дну!
Друзья, тону!..
Вся жизнь - курьёз...
Не надо слёз...
Унял я прыть
в попытках жить...
В попытках жить
утратил прыть...
Сказал мудрец,
что мне - конец!..
Мой рок - постель...
Я сел на мель...
Я сел на мель! -
Мой рок - постель...
Ни пил, ни ел...
Лень - мой удел...