Биография автора с детства знакомой сказки Ходжа Насреддин поразила, оказывается автор Соловьев сидел в сталинских лагерях и писал продолжение Ходжа Насреддина. Литературный герой помог автору выжить в нечеловеческих условиях лагеря.
Ходжа Насреддин — фольклорный персонаж мусульманского Востока и некоторых народов Средиземноморья и Балкан, герой коротких юмористических и сатирических миниатюр и анекдотов, а иногда и бытовых сказок.
Русскоязычному читателю наиболее известна дилогия Леонида Соловьёва «Повесть о Ходже Насреддине», состоящая из двух романов: «Возмутитель спокойствия», экранизирован в 1943 году в Бухаре и «Очарованный принц». Эта книга переведена на десятки языков мира. Основная черта литературного героя Насреддина — выходить из любой ситуации победителем с помощью слова. Частые приёмы Ходжи — притворное невежество и логика абсурда. Соловьев был во время Великой Отечественной войны майором, военным корреспондентом.
В сентябре 1946 года Соловьёва арестовали по обвинению в «подготовке террористического акта» и десять месяцев держали в предварительном заключении. В деле содержатся примеры антисоветских высказываний писателя: колхозы себя не оправдали, литература деградирует, произошёл застой творческой мысли.
В лагере попросил разрешения писать второй том, не разрешили, но дали возможность. Пять лет писал в лагере «Очарованный принц». Затем, отправил рукопись лагерному начальству и три года ждал ответа, не зная, что произошло со вторым томом.
Эта невероятная история, когда литературный герой пришёл на помощь автору, заставляет задумываться над тем, кого выбираешь в качестве литературных героев. Помогут ли они в трудную минуту, сейчас нет сталинских лагерей, но есть старость, её никто не отменил.