где-то, на бескрайних просторах инета, я прочитала следующее.." русское - была не была... отличается от английского - to be,or not to be..." навеяло..
Да, наше – была не была
Не то что to be не to be.
Ах, мама, зачем родила?
Хотя бы за это – живи!
Эх, будем! Была не была!
Отваге заслуженный тост!
А станет земля нам мала,
Не так далёко уж до звёзд.
И собственно, как не крути,
Не выбрать нам даже из двух –
Костями пусть в землю уйти,
А где-то – на небе наш дух.
У нас полновесны слова.
Эпохи всегда не легки..
В костре пусть алеет зола
Горячи ещё угольки.
Уходят уныние, тьма.
Дай руку и крепче держись.
У Господа чудны дела!
В ответ улыбается жизнь!